Acelerador

İngilizce

Gas Pedal

(Chorus)
Slow down, grab the wall
Wiggle like you tryna make yo ass fall off
Hella thick I wanna smash 'em all, now
Speed up, gas pedal (5x), now
Speed up, gas pedal (3x)

(Verse 1) (Sage the Gemini)
Black money let them hoes say amen
I'm just tryna make it clear boy Ray-Bans
I'm a great man, woah say a friend
I play a hole every night DJ amen
Room full of boppers, tell them give me topper
Beat it, beat it up, 9-1-1, hit the coppers
I'm S-A-G-E you would like to know
Fee-fi-fo-fum large meat in your throat
West-side baby do what you do
And you got tail, what that shit do?
It’s pretty nigga mob, that’s the way that I grew
I be steppin' up in the club they make 'em drop to my shoe
And her dude mad cause I spooned, but I don't give a fork
Silverware a nigga out if he actin' a poor spork
You's like boy grab a girl and get a yank-in'
Got a booty like coupes I'm tryna make-it, woah

(Chorus)

(Verse 2) (iamsu!)
She a trick for a dolla bill
And her boyfriend a bitch call him Tyler Perry
Eugh, I'm in the black bat lookin' scary
On my way to the cake no bakery
Oops bakeries, never been no fake in me
Lead her to the bathroom, she askin' where you takin' me
Uh, tell her slow down baby
I'm too turned up it's finna go down baby
When you hit the stage the people do a 180
When I hit the stage man the club wanna pay me
Uh, you niggas so fugazi
Uh, got a white bitch with me call that ho Slim Shady, uh
Nigga 'su so crazy
Got two hoes with me make my old bitch hate me, uh
All about my payment, you say we gettin' money that's an understatement uh

(Chorus)

Lil' mama got sex appeal
I make her sing if she wanna get a record deal
What the shit do, it's finna get real
She got a booty so big it's like a ferris wheel

Lil' mama got sex appeal
I make her sing if she wanna get a record deal
What the shit do, it's finna get real
She got a booty so big it's like a ferris wheel

See video
Try to align
İspanyolca

Acelerador

Refrán:

Cálmate, agárrate de la pared
Meneate como si intentases dejarte boquiabierto
Es espeso de la chingada, todo quiero cachetear, ahora
Acelera, aprieta el acelerador (5x) ahora
Acelera, aprieta el acelerador (3x)

Primero verso: (Sage the Gemini)

Plata del gobierno, deja que las putas digan Amen
Solo intento dejarlo claro, güey Ray-Bans
Soy un gran hombre, "ay" dice un amigo
Cada noche pinchadiscos/DJ se toca amen
Una habitación llena de chicos de tres pares de cojones, pídelos que acariciaran mis senos
Derrote, derrote, 9-1-1, golpete/peleate los policías
Soy S-A-G-E, te gustaría saber
Fee-fi-fo-fum mucha carne en tu garganta
West side, nena, hagas lo que hagas
Y tienes un gran culo, ¿qué va a pasar?
Es bastante mafia de negros, es ahí donde me crié
Estaré entrando en el club y los harán caer a mis pies
Su amigo está cabreado porque me acurruque contra ella y no me importo un corno
Échate un negro si está actuando de un *tonto de capirote
Eres como un tío, agárrate una chica y jódete con fuerza
Tienes botín como carros apretados, intento a joderlo, ay

Refrán

Segundo verso: (iamsu!)

Ella es tramposa por un billete de un dólar
Y un puto se llamó a su novio Tyler Perry
Oy, soy el asco sucio, pareciendo asustado
En el camino a la torta, digo, panadería
Oops panaderías, nunca he sido falso
Llévela *a donde el rey va solo, ella está preguntando ¿adónde me estás llevando?
Ay, pídala que calmara nena
Me desmadro demasiado/Me apetece demasiado/Estoy demasiado ilusionado, va a suceder, nena
Cuando llegas al escenario, son Kinkis
Cuando llego al escenario, tío, el club me quiere pagar
Ay, ustedes negros son falsos
Ay, tengo puta blanca y la llamo Slim Shady, ay negro, eres tan loco
Tengo dos putas que hacen que mi última puta me odie
Ay cuando se trata de mi pago, dices que nos pagan, eso es quedarse corto, ay

Refrán

Mami *tiene gacho
La hago cantar si quiere conseguir un contrato discográfico
Va a mejorar
Ella tiene un botín tan grande, es como una noria

Mami *tiene gacho
La hago cantar si quiere conseguir un contrato discográfico
Va a mejorar
Ella tiene un botín tan grande, es como una noria

cm.1 kullanıcısı tarafından Pzr, 08/12/2013 - 00:01 tarihinde eklendi
Last edited by cm.1 on Pzr, 15/12/2013 - 19:55
Yazarın yorumları:

*tonto de capirote - nitwit
*Ir a donde el rey va solo - To go powder one’s nose/I have to go see a man about a horse/going to the bathroom
*mujer que tiene gancho - a woman with great sex appeal
http://www.likeaspaniard.com/

5
Puanın: Hiçbiri Ortalama: 5 (1 oy)
KullanıcıGönderildiği tarih
carnivorous_lamb50 hafta 2 gün
5
Yorumlar
carnivorous_lamb     Aralık 10th, 2013
5

Buena traducción, estas son unas de esas canciones que no me atrevo tratar de traducir, no es mi estilo y toma tiempo para dejar el significado original de la canción.

cm.1     Aralık 10th, 2013

Gracias Smile