Sage The Gemini - Gas Pedal (İspanyolca translation)

İspanyolca translation

Acelerador

Refrán:
 
Cálmate, agárrate de la pared
Meneate como si intentases dejarte boquiabierto
Es espeso de la chingada, todo quiero cachetear, ahora
Acelera, aprieta el acelerador (5x) ahora
Acelera, aprieta el acelerador (3x)
 
Primero verso: (Sage the Gemini)
 
Plata del gobierno, deja que las putas digan Amen
Solo intento dejarlo claro, güey Ray-Bans
Soy un gran hombre, "ay" dice un amigo
Cada noche pinchadiscos/DJ se toca amen
Una habitación llena de chicos de tres pares de cojones, pídelos que acariciaran mis senos
Derrote, derrote, 9-1-1, golpete/peleate los policías
Soy S-A-G-E, te gustaría saber
Fee-fi-fo-fum mucha carne en tu garganta
West side, nena, hagas lo que hagas
Y tienes un gran culo, ¿qué va a pasar?
Es bastante mafia de negros, es ahí donde me crié
Estaré entrando en el club y los harán caer a mis pies
Su amigo está cabreado porque me acurruque contra ella y no me importo un corno
Échate un negro si está actuando de un *tonto de capirote
Eres como un tío, agárrate una chica y jódete con fuerza
Tienes botín como carros apretados, intento a joderlo, ay
 
Refrán
 
Segundo verso: (iamsu!)
 
Ella es tramposa por un billete de un dólar
Y un puto se llamó a su novio Tyler Perry
Oy, soy el asco sucio, pareciendo asustado
En el camino a la torta, digo, panadería
Oops panaderías, nunca he sido falso
Llévela *a donde el rey va solo, ella está preguntando ¿adónde me estás llevando?
Ay, pídala que calmara nena
Me desmadro demasiado/Me apetece demasiado/Estoy demasiado ilusionado, va a suceder, nena
Cuando llegas al escenario, son Kinkis
Cuando llego al escenario, tío, el club me quiere pagar
Ay, ustedes negros son falsos
Ay, tengo puta blanca y la llamo Slim Shady, ay negro, eres tan loco
Tengo dos putas que hacen que mi última puta me odie
Ay cuando se trata de mi pago, dices que nos pagan, eso es quedarse corto, ay
 
Refrán
 
Mami *tiene gacho
La hago cantar si quiere conseguir un contrato discográfico
Va a mejorar
Ella tiene un botín tan grande, es como una noria
 
Mami *tiene gacho
La hago cantar si quiere conseguir un contrato discográfico
Va a mejorar
Ella tiene un botín tan grande, es como una noria
 
Misafir kullanıcısı tarafından Pzr, 08/12/2013 - 00:01 tarihinde eklendi
Added in reply to request by Jessi19845
Yazarın yorumları:

*tonto de capirote - nitwit
*Ir a donde el rey va solo - To go powder one’s nose/I have to go see a man about a horse/going to the bathroom
*mujer que tiene gancho - a woman with great sex appeal
http://www.likeaspaniard.com/

5
Puanın: Hiçbiri Average: 5 (1 vote)
İngilizce

Gas Pedal

Sage The Gemini: Top 3
Idioms from "Gas Pedal"
See also
Yorumlar
phantasmagoria    Salı, 10/12/2013 - 03:57
5

Buena traducción, estas son unas de esas canciones que no me atrevo tratar de traducir, no es mi estilo y toma tiempo para dejar el significado original de la canción.

cm.1    Salı, 10/12/2013 - 04:04

Gracias Regular smile