✕
Kontrol edilmesi talep edildi
Orijinal şarkı sözleri
غلطانة
غلطانة جيتني ندمانة
قلتلي ريحني هالمرة سامحني
غلطانة جيتني ندمانة
قلتلي ريحني هالمرة سامحني
أنا ما نويت الغدر ولا كنت نفكر
أنا ما نويت الغدر ولا كنت نفكر
حيرانة ما تنفعك ندامة
غلطانة جيتني ندمانة
قلتلي ريحني هالمرة سامحني
غلطانة جيتني ندمانة
قلتلي ريحني هالمرة سامحني
تغريتي وعليا تخليتي
ما همك اللي جرالي سهرتيني ليالي
تغريتي وعليا تخليتي
ما همك اللي جرالي سهرتيني ليالي
أنا ما نويت الغدر ولا كنت نفكر
أنا ما نويت الغدر ولا كنت نفكر
حيرانة ما تنفعك ندامة
غلطانة جيتني ندمانة
قلتلي ريحني هالمرة سامحني
غلطانة جيتني ندمانة
قلتلي ريحني هالمرة سامحني
طماعة جابتك ليا الساعة
كنتي فيا تبيعي
ضيعي وحدك ضيعي طماعة
طماعة جابتك ليا الساعة
كنتي فيا تبيعي
ضيعي وحدك ضيعي طماعة
أنا ما نويت الغدر ولا كنت نفكر
أنا ما نويت الغدر ولا كنت نفكر
حيرانة ما تنفعك ندامة
غلطانة
derya_ygmrc tarafından 2016-08-26 tarihinde eklendi.
Çeviri
You are Mistaken.
You are mistaken you come to me regretting.
"This time forgive me, so I can feel comfortable" you told me. (x2)
I didn't have the intent to betray you, and not even such a thought crossed my mind. (x2)
You're bewildered, and your regret will do you no good.
You are mistaken you come to me regretting.
"This time forgive me, so I can feel comfortable" you told me. (x2)
You've changed and abandoned me.
You didn't give fuck about what had happened to me !
You lead me to stay up at several nights. (x2)
I didn't have the intent to betray you, and not even such a thought crossed my mind. (x2)
You're bewildered, and your regret will do you no good.
You are mistaken you come to me regretting.
"This time forgive me, so I can feel comfortable" you told me. (x2)
You're greedy and the time brought you back to me.
You were selling me out.
Get lost !You greedy get lost by yourself. (x2)
I didn't have the intent to betray you, and not even such a thought crossed my mind. (x2)
You're bewildered, and your regret will do you no good.
You are Mistaken.
Teşekkür Et! ❤ | ||
45 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Kullancı Adı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
---|---|
alliegk | 5 yıl 10 ay |
Rrr 2016 | 6 yıl 2 ay |
Karolina9 | 7 yıl 5 ay |
huevosybacon | 7 yıl 7 ay |
Misafir 41 kez teşekkür etti
Avidreader tarafından 2016-08-26 tarihinde eklendi.
Avidreader tarafından en son 2018-06-16 tarihinde düzenlendi
✕
lütfen "غلطانة" çevirisine yardım edin
Saad Lamjarred: En İyi 3
1. | انت معلم (Lm3allem) |
2. | انتي باغية واحد (Enty Baghya Wahed) |
3. | انتي حياتي (Enty Hayaty) |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Ad: prefer not to mention
Rol: Kıdemli Üye
Katkıları: 44 çeviri, 4 harf çevirisi ekledi, 5 şarkı , 297 teşekkür aldı, 11 çeviri isteği tamamladı, 11 kullanıcıya yardım etti, 4 şarkının sözlerini çıkardı, 1 deyim ekledi, 1 deyimi açıkladı, 13 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: Arapça, akıcı: İngilizce, başlangıç düzeyinde: Arapça (diğer varyantlar)
bear in mind, no translation is perfect .... yet there are some translated pieces that are near to perfect !