The Pretty Reckless - Going to Hell (Türkçe translation)

Türkçe translation

Cehenneme Gidiyorum

Baba, beni özledinmi, zaman kilitlendi.
Ne yaptıysam yakalandım ama tüm tarzlarda
İtiraf etmem için benden mektubu isteyin
Ama ben şimdi daha kötüyüm, Bu yüzden tekrar duyuyorum.
Aykırı düşünce
 
Çektiğim hayatın için. Ben cehenneme gidiyorum!
Ben duyduğum aşk için. Ben cehenneme gidiyorum!
 
Şeytanla ağır, düğün çanları duyabiliyorum.
 
Baba, beni özledinmi, Nerde olduğumu sorma
Sen biliyorsun, bende. Evet, ben yeniden günah işledim.
Benim bunları kafama kim koydu bilmiyorum.
Belki ölmeyi dilemişimdir, belki ölmüşümdür.
Aykırı düşünce
 
Sahte gülümsemelerim yüzünden. Ben cehenneme gidiyorum!
Tutmadığım sözler için. Ben cehenneme gidiyorum!
 
Bu zararlı yollarda eteğimle yürürken,
Onlar dedikodu yaparken ben bir tahta 'oturmuş duruyorum.
 
Nefret ettiğim adam yüzünden. Ben cehenneme gidiyorum!
 
Şeytanla ağır, düğün çanları duyabiliyorum.
 
Lütfen bağışla beni baba
Seni rahatsız etmek istemedim
Şeytan, benim babam
O yaptığım herşeyin içinde
 
Çektiğim hayatın için. Ben cehenneme gidiyorum!
İşlediğim suçlar için. Ben cehenneme gidiyorum!
Duyduğum aşktan nefret ettiğim için. Ben cehenneme gidiyorum!
Söylediğim tüm yalanlar için. Ben cehenneme gidiyorum!
 
Bu arada ben yardım etmek için tenezzül bile etmem.
Benim kibirim başını kuma gömmüş.
Ruhlar için beni terk et. Ben cehenneme gidiyorum!
 
Şeytanla ağır, düğün çanları duyabiliyorum.
 
Beyzastyles12 kullanıcısı tarafından Perş, 17/10/2013 - 12:02 tarihinde eklendi
İngilizce

Going to Hell

lütfen "Going to Hell" çevirisine yardım edin
Yorumlar
Sciera    Perş, 20/03/2014 - 17:54

The lyrics have been corrected, you may want to update your translation accordingly