-
Grande amore → Japonca çevirisi
57 çeviriTürkçe #1+56 dil, #2, Almanca #1, #2, Arapça, Arnavutça, Asturyasça, Azerbaycanca, Beyaz Rusça, Bulgarca, Endonezce, Ermenice, Estonca, Farsça, Felemenkçe #1, #2, Fince, Fransızca, Fransızca (Haiti Kreyolu), Hırvatça, Japonca, Katalanca, Korece, Lehçe, Letonca, Litvanca #1, #2, #3, Macarca, Norveççe, Portekizce, Rumence #1, #2, Rusça #1, #2, Sicilyaca, Slovakça, Slovence, Sırpça, Ukraynaca, Venedikçe, Yapay Dil, Yunanca #1, #2, #3, #4, Çekçe, Çince, İbranice, İngilizce #1, #2, #3, İspanyolca #1, #2, #3, İsveççe, İzlandaca
✕
Çeviri
グランデアモーレ
目を閉じて彼女を思う
甘い肌の匂い
それは僕を太陽の生まれる所に連れてゆく内なる声だ
言葉は孤独だ
でも書かれたものならすべて変えられる
もう恐れずに 君を愛する
僕はこのすばらしい愛を叫びたい
愛だけを僕は感じる
教えて なぜ僕は何か考えるとき 君のことだけを考えるのか
教えて なぜ僕は何か見るとき 君だけを見るのか
教えて なぜ僕は何か信じるとき 君だけを信じるのか
グランデアモーレ
言って 決して僕を捨てないと
教えて 君は誰なのか 僕の愛の日々のためいき
言って 君が選ぶのは僕だけだと 知っていると
君は僕のただひとつのすばらしい愛だと
春が過ぎ
寒くおろかな日々を思い出す
眠れぬ苦しい夜 他の人たちは愛し合っているのに
恋人 君は僕の恋人
いつまでも ぼくの
教えて なぜ僕は何か考えるとき 君のことだけを考えるのか
教えて なぜ僕は何か愛するとき 君だけを愛するのか
教えて なぜ僕は生きる時 君の中だけに生きるのか
グランデアモーレ
言って 決して僕を捨てないと
教えて 君は誰なのか 僕の愛の日々のためいき
僕は間違っていないと 言って
君はぼくのただ一つのすばらしい愛だと言って
ただひとつの素晴らしい愛だと
Teşekkür Et! ❤ | ||
16 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Kullancı Adı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
---|---|
Ww Ww | 3 yıl 1 ay |
doctorJoJo | 4 yıl 2 hafta |
Misafir 14 kez teşekkür etti
M Naomi tarafından 2016-04-13 tarihinde eklendi.
M Naomi tarafından en son 2021-07-15 tarihinde düzenlendi
✕
lütfen "Grande amore" çevirisine yardım edin
"Grande amore" içeren koleksiyonlar
1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 2) |
2. | Songs with over 50 translations (Part 2) |
3. | 10 Years: The Best Of - Il Volo |
Il Volo: En İyi 3
1. | Il mondo |
2. | Grande amore |
3. | A chi mi dice |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
chanteuse, retired teacher
Rol: Editör
Katkıları: 2313 çeviri, 1 çeviriyazım, 74 şarkı , 3950 teşekkür aldı, 480 çeviri isteği tamamladı, 200 kullanıcıya yardım etti, 4 şarkının sözlerini çıkardı, 331 yorum bıraktı
Anasayfa: http://shinshun-chanson-show.tumblr.com/
Bildiği Diller: ana dili: Japonca, akıcı: İngilizce, orta düzey: İtalyanca, İspanyolca, Fransızca, başlangıç düzeyinde: Arapça
http://shinshun-chanson-show.tumblr.com/search/grande+amore