Gianna Nannini - Grazie (Macarca translation)

İtalyanca

Grazie

Sei stato tu a scegliere
Solo bugie per vincere
Anche stanotte vuoi distruggermi
Come fai sempre
 
Non voglio piu’ combattere
Il cuore e ‘ un arma da fottere
Le tue parole sono lividi
Sulla mia pelle
 
Grazie del sole che e’ stato
Tenerti vicino
Dentro di me
Grazie di questo amore
Senza paura piu’ forte di noi
 
E prendimi
Abbracciami
Che te ne fai ora di me
In questo fuoco andato in lacrime
Non sento niente
 
Grazie del sole che e’ stato
Tenerti vicino
Dentro di me
Grazie di questo amore
Senza paura piu’ forte di noi
 
Dolce com’e’dolce il pensiero che resta
Ora dopo ora io ti perdo ora per sempre
 
Grazie
Di ogni tuo sguardo dentro di me
 
Dolce così dolce il pensiero che resta
Ora dopo ora io ti cerco vattene adesso
 
Lasciami il tuo silenzio
Spegni la voce
Le luci accese
Grazie.
 
Rambosv kullanıcısı tarafından Pzt, 03/05/2010 - 13:36 tarihinde eklendi
Align paragraphs
Macarca translation

Köszönöm

Te lettél az aki választhat
Csak a hazugságok győzhetnek
Még ma este is tönkre akarsz tenni
Úgy ahogy mindig is teszed
 
De nem akarok harcolni többet
A szív egy kibaszott fegyver
A szavaid zúznak engem
Az én bőrömön
 
Köszönöm a napnak, ami
Szorosan közel hozott téged
Bennem legbelül
Köszönöm ennek a szerelemnek
Anélkül hogy a félelem erősebb lenne nálunk.
 
És fogj meg
Ölelj át
Most mit fogsz tenni nélkülem
Ebben a tűzben könnyezni fogok
Nem érzek semmit
 
Köszönöm a napnak, ami
Szorosan közel hozott téged
Bennem legbelül
Köszönöm ennek a szerelemnek
Anélkül hogy a félelem erősebb lenne nálunk.
 
Édes, milyen édes is az a gondolat amely megmaradt
Óráról órára elveszítelek most téged örökre
 
Köszönöm
Minden egyes pillantásod bennem legbelül
 
Édes, milyen édes is az a gondolat amely megmaradt
Óráról órára kereslek téged de takarodj most!
 
Hagyd itt a csended
Elhallgatsz
A villanyt lekapcsolod.
Köszönöm.
 
Valentino9016 kullanıcısı tarafından Salı, 14/02/2017 - 21:50 tarihinde eklendi
"Grazie" şarkısına ait daha çok çeviri
Gianna Nannini: Top 3
See also
Yorumlar