Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Ukrayna'nın Yanında Olun!
Paylaşmak
Yazı tipi boyutu
Orijinal şarkı sözleri
Swap languages

حبيبي يا

حبيبى يا حبيبى يا حبيبى
أنت فين؟
 
حبيبى يا
ياحلم انا عشت عمرى بستناه
واتمناه
الفرقة عليا صعبة
وازاى يتدارى شوقي وأنا اعمل ايه؟
لو أغمض عيني
و اصحى الاقيك هنا
للبعد نهاية
وانت بقالك سنه
يلا و تعالي
انا قلبي هيتعب كده
انت فين؟
 
حيرة فى حيرة
وأيام طويلة
بصبّر عنيا
اللى دايبة فى هواك
صوتى خاصمنى
ورافض يغنى
غير لما ترجع
ويبقى معاك
شايف حبيبى
فى بعدك بيجرالى ايه
شايف فى بعدك بدوق العذاب قد ايه؟
قولى ليه؟
 
دايما فى بالى
وبعد الليالى
واحشنى يا غالى
يا اجمل ملاك
اه لو تجينى
لابوسك بعينى
واطفى حنينى
اللى دايب معاك
أنت الجميل
اللى لايق عليه الغرام
وانت اللى عمرى
ما خلصت فيه الكلام
أنت فين
 
Çeviri

sevgilim

sevgilim ah sevgilim neredesin ?
 
sevgilim sen ki benim
ömrümü onu bekleyerek ve onu dileyerek yaşadığım bir hayalimsin
ayrılık benim için zor.. özlemim nasıl gizlenebilir, ben ne yapayım
gözlerimi yumsam ve burada seni bulabilmek için uyansam
ayrılığın sonu var ve senin bir yılın oldu
hadi gel ,kalbim böyle giderse hasta olacak
neredesin
 
şaşkınlık sonrası şaşkınlık ve günler uzun
aşkınla eriyen gözlerimi teskin ediyorum
sesim bana küskün ve şarkı söylemeyi reddediyor
dönene ve onunla kalıncaya dek
 
görüyor musun sevgilim yokluğunda bana neler oluyor
görüyor musun sevgilim azabı ne çok tadıyorum
söyle neden
 
sevgilim sen ki benim
ömrümü onu bekleyerek ve onu dileyerek yaşadığım bir hayalimsin
ayrılık benim için zor özlemim nasıl gizlenebilir ve ben ne yapayım
gözlerimi yumsam ve burada seni bulabilmek için uyansam
ayrılığın sonu var ve senin bir yılın oldu
hadi gel ,kalbim böyle giderse hasta olacak
neredesin
 
daima aklımdasın ve geceleri sayıyorum
özledim seni ey kıymetlim ey en güzel melek
bana gelirsen seni gözlerimle öpeceğim
beni eriten özlemimi söndüreceğim
 
sen ki aşkın üzerine yakıştığı bir güzelsin
sen ki anlata anlata bitiremediğim kişisin
 
"حبيبي يا" içeren koleksiyonlar
"حبيبي يا" adlı eserdeki deyimler
Yorumlar