✕
Kontrol edilmesi talep edildi
Orijinal şarkı sözleri
Χανόμαστε
Εμείς δε ζούμε
Σαν δυο σκιές ψάχνουμε φως για να φανούμε
Μέσα από το τίποτα να βγούμε δεν μπορούμε
Εμείς δε ζούμε
Εμείς δε ζούμε
Την επιφάνεια της αλήθειας αγνοούμε
Μέσα στα δάκρυα της μετάνοιας θα πνιγούμε
Εμείς δε ζούμε
Χανόμαστε
Στο «δεν βαριέσαι» τελικά παραδινόμαστε
Του εγωισμού μας τα μαχαίρια καρφωνόμαστε
Χανόμαστε..
Χανόμαστε
Γιατί κατάματα ποτέ δεν κοιταζόμαστε
Σωματικά και ψυχικά δε συναντιόμαστε
Χανόμαστε
Εμείς δε ζούμε
Έξω απ’ τα σώματα μας πάλι θα βρεθούμε
Στην ίδια θάλασσα ποτάμια θα χαθούμε
Εμείς δε ζούμε
Εμείς δε ζούμε,
Στο περιθώριο του χρόνου ακροβατούμε
Φάροι σβηστοί χωρίς ελπίδα να μας δούνε
Εμείς δε ζούμε
Χανόμαστε...
Liudmilalittle tarafından 2014-02-07 tarihinde eklendi.
Çeviri
Губим се
Ние не живеем
Като две сенки търсим светлина, за да се появим
Не можем да излезем от нищото
Ние не живеем
Ние не живеем
Игнорираме повърхността на истината
В сълзите на съжалението ще се задушаваме
Ние не живеем
Губим се
На думите "не се безпокой" се предаваме
Ножовете на своя егоизъм забиваме
Губим се
Губим се
Защото никога не се гледаме в очите
Тялом и духом не се свързваме
Губим се
Ние не живеем
Извън телата си пак ще се намерим
В едно и също море като реки ще се изгубим
Ние не живеем
Ние не живеем
Вървим по ръба на времето
Фаровете са изгаснали без надежда да ни видят
Ние не живеем
Губим се...
Teşekkür Et! ❤ | ||
1 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Kullancı Adı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
---|---|
Цветан Тодоров | 9 ay 4 hafta |
kalina_989 tarafından 2017-12-04 tarihinde eklendi.
✕
Nikos Oikonomopoulos: En İyi 3
1. | Βαλ' Το Τέρμα (Val' To Terma) |
2. | Για κάποιο λόγο (Gia kápoio lógo) |
3. | Πουτάνα στην ψυχή (Poutána stin psychí) |
"Χανόμαστε" adlı eserdeki deyimler
1. | δεν βαριέσαι |
2. | Μέσα από το τίποτα |
3. | Στο περιθώριο του χρόνου |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Obsessions are the fruits of unfulfilled dreams. No more unfulfilled dreams!
Rol: Öğretmen
Katkıları: 3966 çeviri, 62 harf çevirisi ekledi, 2034 şarkı , 41 collections, 9273 teşekkür aldı, 585 çeviri isteği tamamladı, 105 kullanıcıya yardım etti, 89 şarkının sözlerini çıkardı, 2 deyim ekledi, 216 deyimi açıkladı, 454 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: Bulgarca, akıcı: Bulgarca, ileri düzey İngilizce, orta düzey: Yunanca, Rusça, Sırpça, başlangıç düzeyinde: Latince