Srce od stakla

İngilizce

Heart of glass

Once I had a love and it was a gas
Soon turned out had a heart of glass
Seemed like the real thing, only to find
Much of mistrust, love's gone behind

Once I had a love and it was divine
Soon found out I was losing my mind
It seemed like the real thing but I was so blind
Much of mistrust, love's gone behind

In between
What I find is pleasing and I'm feeling fine
Love is so confusing there's no peace of mind
If I fear I'm losing you it's just no good
You teasing like you do

(repeat first two verses)

Lost inside
Adorable illusion and I cannot hide
I'm the one you're using, please don't push me aside
We could've made it cruising, yeah

Yeah, riding high on love's true bluish light

(repeat first verse)

See video
Try to align
Sırpça

Srce od stakla

Jednom sam imala ljubav i bilo je prekrasno
Nedugo zatim se srce pretvorilo u staklo
Činilo se da će biti dobro, ono što sam našla
Mnogo nepoverenja, ljubav je otišla iza nas

Jednom sam imala ljubav i bilo je božanstveno
Ne dugo zatim svatila sam da gubim razum
Činilo se da će biti dobro, ali bila sam slepa
Mnogo nepoverenja, ljubav je otišla iza nas

Između
Zadovljstva koje sam našla i osećaja lepote
Ljubav toliko zbunjuje i tu nema mira u mojoj glavi
Ako se plašim da te gubim to nije dobro
Mučiš me jako

(Ponovi prve dve strofe)

Gubim se u sebi
Divna iluzija i ne mogu se sakriti
Samo sam jedna od onih koje imaš, molim te nemoj me potisnuti
Mogli bi smo jedriti, da

Daa, jedreti jako na plavom svetlu ljubavi

(Ponovi prvu strofu)

stefansih1 kullanıcısı tarafından Pzr, 15/04/2012 - 23:59 tarihinde eklendi
Yazarın yorumları:

8 teşekkür aldı
KullanıcıTime ago
Pulp Fiction6 hafta 5 gün
Guests thanked 7 times
0
Puanın: Hiçbiri
"Heart of glass" şarkısına ait daha çok çeviri
İngilizce → Sırpça - stefansih1
0
Yorumlar