Batida do Coração (Heartbeat)

İngilizce

Heartbeat

There goes my heartbeat, heartbeat…
 
I lay awake at night in my bed
All these thoughts in my head about you
Turn on the TV to drown out the sound
Of my heart ‘cause it's pounding for you
 
Try not to think of the smile
I haven't seen in a while
What am I gonna do?
My heart is beating so loud
And I can't block it out
‘Cause it's sad like the truth
 
And I miss your touch
And I miss your kiss
I never thought I would feel like this
Oh, I miss your body next to mine
Can't get this heartbeat off my mind
 
Chorus (2X)
There goes my heartbeat again
Like a drum in my head
Just when I think about the things
That you did and you said
Can't stop this feeling baby
Because it drives me crazy
Can't stop the rhythm of this heartbeat, heartbeat
 
I know that I was too close to be feeling
The way that I’m feeling inside
I carry on with my day, but nothing goes my way
Trying to understand why
This thumping in my brain is driving me insane
Why did I let you go?
This rhythm's never ending
My heart, it isn't mending
Because I need to know…
 
And I miss your touch
And I miss your kiss
I never thought I would feel like this
Oh, I miss your body next to mine
Can't get this heartbeat off my mind
 
Chorus (2X)
 
Oh, I can't stop this feeling inside
This heartbeat for you will never subside
Just when I think I'm over you
This rhythm brings me right back to you
Can't get you off my mind
‘Cause there it goes, beating one more time
 
Chorus (2X)
 
Heartbeat, heartbeat
 
There goes my heartbeat again, again…
 
Petrelli kullanıcısı tarafından Çarş, 18/05/2011 - 13:45 tarihinde eklendi
Last edited by azucarinho on Çarş, 06/07/2016 - 15:06
Align paragraphs
Portekizce translation

Batida do Coração

Lá vai minha batida de coração...
 
Eu deito acordado à noite em minha cama
Todos esses pensamentos em minha cabeça sobre você
Ligo a TV para abafar o som
Do meu coração, pois ele está batendo forte por você
 
Tento não pensar no sorriso
Que eu não vejo a algum tempo
O que eu farei?
Meu coração está batendo tão alto
E eu não consigo parar isso
Pois triste como a verdade
 
E sinto falta do seu toque
E sinto falta do seu beijo
Eu nunca pensei que me sentiria assim
Oh, sinto falta do seu corpo colado ao meu
Não consigo tirar essa pulsação da minha cabeça
 
Lá vai minha pulsação novamente
Como um tambor em minha cabeça
Apenas quando eu penso nessas coisas
Que você fez e disse
Que não pode parar este sentimento, baby
Porque isso me leva à loucura
Não posso parar o ritmo dessa pulsação, pulsação
 
Eu sei que eu estava perto demais para estar sentindo
Isso que eu estou sentindo aqui dentro
Eu continuo com meu dia, mas nada vai do meu jeito
Tentando entender porque
Este estrondo em minha cabeça está me deixando maluco
Porque deixei você ir?
O ritmo nunca acabará
Meu coração não etá consertando
Porque eu preciso saber...
 
E sinto falta do seu toque
E sinto falta do seu beijo
Eu nunca pensei que me sentiria assim
Oh, sinto falta do seu corpo colado ao meu
Não consigo tirar essa pulsação da minha cabeça
 
Oh, eu não consigo parar este sentimento aqui dentro
Esta batida do meu coração por você nunca vai diminuir
Só quando eu achar que eu esqueci você
Este ritmo me traz de volta à você
Não posso te tirar da mente
Porque lá vai ele, batendo mais uma vez
 
Pulsação, pulsação...
 
Lá vai minha pulsação novamente, novamente...
 
dowlenon1 kullanıcısı tarafından Cum, 24/02/2012 - 21:02 tarihinde eklendi
2 teşekkür aldı
Guests thanked 2 times
"Heartbeat" şarkısına ait daha çok çeviri
İngilizce → Portekizce - dowlenon1
5
KullanıcıGönderildiği tarih
Marcelo_thunder4 yıl 30 hafta
5
Yorumlar