Enrique Iglesias

Heartbeat → Yunanca çevirisi

17 çeviri
Türkçe
+16 dil
, Almanca, Arapça, Bulgarca, Farsça #1, #2, Fransızca, Macarca #1, #2, Rumence, Rusça, Sırpça, Yunanca #1, #2, İspanyolca #1, #2, İsveççe

Orijinal şarkı sözleri

Heartbeat

[Enrique]

Heartbeat

[Enrique & Nicole]

Heartbeat Heart-heartbeat

[Enrique]

Heartbeat

[Nicole]

Heartbeat

[Enrique]

Heartbeat Heart-heartbeat

[Enrique]

I saw you talking on the phone,

And know that you were not alone.

But you stealing my heart away,

Yeah you're stealing my heart away.

[Nicole]

You're acting like you're on your own,

But I saw you standing with the girl (hmmm)

Stop trying steal my heart away

[Enrique]

I don't know where we going?

I don't know who we are?

[Enrique]

I can feel your heartbeat

I can feel your heartbeat ( She said to me)

I can feel your heartbeat (running through me)

Feel your heartbeat

(She said:)

[Nicole]

I can feel your heartbeat (he said to me)

I can feel your heartbeat (running through me)

Your heartbeat, feel your heartbeat

[Enrique]

Maybe it's the way you move,

You got me dreaming like a fool.

That I could steal your heart away,

I could steal your heart away.

[Nicole]

No matter what it is your think

I'm not a kind of girl to break,

And give my heart away

Stop trying steal my heart away

[Enrique & Nicole]

I don't know where we going?

I don't know who we are?

[Enrique]

I can feel your heartbeat (she said to me)

I can feel your heartbeat (running through me)

Your heartbeat

Feel your heartbeat

(She said:)

[Nicole]

I can feel your heartbeat (he said to me)

I can feel your heartbeat (running through me)

(Feel your heartbeat)

[Enrique & Nicole]

Stop stealing my heartaway

You're stealing my heart away

[Enrique & Nicole]

I don't know where we going?

I don't know who we are?

The feels like we were flowing

High above the stars (stars, the stars, the stars, the stars...)

Ooooooo;

Ooooooo

Heartbeat, heart-heartbeat

[Enrique & Nicole]

I can feel it, I can feel it, I can feel it

I can feel it, I can f..

[Enrique]

I can feel your heartbeat (she said to me)

I can feel your heartbeat (running through me)

Your heartbeat

Feel your heartbeat

(She said:)

[Nicole]

I can feel your heartbeat (she said to me)

I can feel your heartbeat (running through me)

(Your heartbeat, feel your heartbeat-beat-beat)

[Enrique & Nicole]

Stop stealing my heartaway (Just tell it to me girl)

Stop stealing my heartaway (Ooo) (Give it to me boy)

Stop stealing my heartaway (Just say it to me girl)

You're stealing my heartaway

Stop stealing my heartaway (I can feel your heartbeat)

Your heartbeat, your heartbeat.

Stop stealing my heartaway (Just tell it to me girl)

Stop stealing my heartaway (Ooo) (Give it to me boy)

Stop stealing my heartaway (Just say it to me girl)

You're stealing my heart away

Çeviri

χτυπος της καρδιας

Enrique:

σε είδα να μιλάς στο τηλέφωνο

Ξέρω ότι δεν είσαι μόνος

Αλλά κλεβεις την καρδιά μου μακριά

Ναι κλεβεις την καρδιά μου μακριά

Nicole:

ενεργείς σαν να είσαι μόνος σου

Αλλά είδα να στέκεσαι με ένα κορίτσι, OH

Σταματα να προσπαθείς να κλέψεις την καρδιά μου μακριά

Enrique:

Δεν ξέρω πού παμε

Δεν ξέρω ποιοι είμαστε

Μπορώ να αισθανθώ τον χτυπο της καρδιάς σου

Nicole:μου λεει αυτος

Enrique:Μπορώ να αισθανθώ τον χτυπο της καρδιάς σου

Nicole:να τρεχει απο πανω μου

Enrique:αισθανομαι τον χτυπο της καρδιας σου

αυτη λεει

Nicole:Μπορώ να αισθανθώ τον χτυπο της καρδιάς σου

Enrique:μου λεει αυτη

Nicole:

Μπορώ να αισθανθώ τον χτυπο της καρδιάς σου

Enrique:να τρεχει απο πανω μου

Nicole:τον χτυπο της καρδιας σου,αισθανομαι τον χτυπο της καρδιας σου

Enrique:

Ίσως είναι ο τρόπος που κινησαι

Με εχεις και ονειρεύομαι σαν έναν ανόητο

αφου μπορώ να κλέψω την καρδιά σου μακριά

Μπορώ να κλέψω την καρδιά σου μακριά

Nicole:

Δεν έχει σημασία ποια είναι η σκεψη σου

Δεν είμαι το είδος του κοριτσιού που αναβοσβήνει

Και δώσε την καρδιά μου μακριά

Σταματα να προσπαθείς να κλέψεις την καρδιά μου μακριά

και οι δυο:

Δεν ξέρω πού παμε

Δεν ξέρω ποιοι είμαστε

Enrique:Μπορώ να αισθανθώ τον χτυπο της καρδιάς σου

Nicole:μου λεει αυτος

Enrique:Μπορώ να αισθανθώ τον χτυπο της καρδιάς σου

Nicole:μου λεει αυτος

Enrique:Μπορώ να αισθανθώ τον χτυπο της καρδιάς σου

Nicole:να τρεχει απο πανω μου

Enrique:τον χτυπο της καρδιας σου,αισθανομαι τον χτυπο της καρδιας σου

Nicole:νιωθω τον χτυπο της καρδιας σου

Enrique:μου λεει αυτη

Nicole:Μπορώ να αισθανθώ τον χτυπο της καρδιάς σου

Enrique:να τρεχει απο πανω μου

και οι δυο:

σταματα να προσπαθεις να κλεψεις την καρδια μου μακρια

Δεν ξέρω πού πηγαινουμε

Δεν ξέρω ποιοι είμαστε

ειναι σαν να επιπλέουμε

Ακριβώς πάνω από τα αστέρια

"Heartbeat" içeren koleksiyonlar

1.	Collaborations
2.	Songs with heart and about heart 3

Enrique Iglesias: En İyi 3

1.	Bailando
2.	Súbeme la radio
3.	El perdedor

Yorumlar

Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun

Enrique Iglesias

Heartbeat → Yunanca çevirisi

Heartbeat

χτυπος της καρδιας