Immer warst du es (hep sen oldun)

Türkçe

hep sen oldun

Kötü olsun diye yapmadım ki ben
Sadece yaşadım yaşayabildiğim kadar
Herkesi karıştırdım kendimi yatıştırdım
İstemeden de olsa sonunda
Hep sen oldun üzülen
Hep sen oldun oyunda yenilen
Hep ben oldum seni üzen
Hep ben oldum başından beri neden
Yalan olsun diye söylemem ki ben
Sevdiğimi içimden geldiği gibi
Hepsini sıkıştırdım aynı anda yaşattım
İstemeden de olsa sonunda
Hep sen oldun üzülen
Hep sen oldun oyunda yenilen
Hep ben oldum seni üzen
Hep ben oldum başından beri neden
Her şeyin bir sonu var
Ama bizimki mutlu olmayanlardan
Sana neden diyemem
Hep sen oldun üzülen
Hep sen oldun oyunda yenilen
Hep ben oldum seni üzen
Hep ben oldum başından beri neden
 
lulusch kullanıcısı tarafından Perş, 29/12/2011 - 16:20 tarihinde eklendi
Align paragraphs
Almanca translation

Immer warst du es

Ich habe es doch nicht aus böser Absicht getan
Ich habe nur nach meinm Sinn gelebt
Verwickelte jeden in einen Streit, beruhigte mich selber
 
Und am Ende ohne es zu wollen,
Warst du immer die traurige
Warst du immmer die Verliererin in dem Spiel
Ich war immer derjenige, der dich traurig machte
Ich war von Anfang an der Grund
 
Wenn ich sage das ich dich liebe, lüge ich dich nicht an
Ich ließ dich eingeengt alles auf einmal fühlen
 
Und am Ende ohne es zu wollen,
Warst du immer die traurige
Warst du immmer die Verliererin in dem Spiel
Ich war immer derjenige, der dich traurig machte
Ich war von Anfang an der Grund
 
Alles hat ein Ende
Aber unser ist kein glückliches Ende
Ich kann dich nicht fragen, wieso das so ist
 
Und am Ende ohne es zu wollen,
Warst du immer die traurige
Warst du immmer die Verliererin in dem Spiel
Ich war immer derjenige, der dich traurig machte
Ich war von Anfang an der Grund
 
Guest kullanıcısı tarafından Pzt, 23/01/2012 - 14:30 tarihinde eklendi
"hep sen oldun" şarkısına ait daha çok çeviri
Türkçe → Almanca - Guest
Yorumlar