Ana sayfa Ana sayfa
Bize katılın
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Ukrayna'nın Yanında Olun!
Ukrayna'yı nasıl destekleyebilirsiniz? 🇺🇦 ❤️
LT → İngilizce, İtalyanca, Almanca → David Bowie → "Heroes" → Türkçe
✕
Paylaşmak
Yazı tipi boyutu
Orijinal şarkı sözleri
Swap languages

"Heroes"

I, I will be king
And you, you will be queen
Though nothing will drive them away
We can beat them, just for one day
We can be heroes, just for one day
 
And you, you can be mean
And I, I'll drink all the time
'Cause we're lovers, and that is a fact
Yes we're lovers, and that is that
Though nothing, will keep us together
We could steal time, just for one day
We can be heroes, for ever and ever
What d'you say?
 
I, I wish you could swim
Like the dolphins, like dolphins can swim
Though nothing, nothing will keep us together
We can beat them, for ever and ever
Oh we can be heroes, just for one day
 
I, I will be king
And you, you will be queen
Though nothing will drive them away
We can be heroes, just for one day
We can be us, just for one day
 
I, I can remember
Standing, by the wall
And the guns, shot above our heads
And we kissed, as though nothing could fall
And the shame, was on the other side
Oh we can beat them, for ever and ever
Then we could be heroes, just for one day
 
We can be heroes
Just for one day
 
We're nothing, and nothing will help us
Maybe we're lying, then you better not stay
But we could be safer, just for one day
 
Çeviri

Kahraman

Ben, ben kral olacağım
Ve sen, sen ise kraliçem
Her ne kadar hiçbir şey onları kovamasa da
Yenebiliriz onları, sadece bir günlüğüne
Kahraman olabiliriz, sadece bir günlüğüne
 
Ve sen, sen kaba olabilirsin
Ve ben, ben ise sürekli içerim
Çünkü biz aşıklarız, bu bir gerçek
Evet biz aşıklarız, aynen öyle
 
Hiçbir şey bizi bir arada tutamasa da
Biraz zaman çalabiliriz, sadece bir günlüğüne
Kahraman olabiliriz, sonsuza ve sonsuza kadar
Ne dersin?
 
Keşke, keşke yüzebilsen
Yunuslar gibi, yunuslar gibi yüzebilsen
Hiçbir şey bizi bir arada tutamasa da
Yenebiliriz onları, sonsuza ve sonsuza kadar
Kahraman olabiliriz, sadece bir günlüğüne
 
Ben, ben kral olacağım
Ve sen, sen ise kraliçem
Her ne kadar hiçbir şey onları kovamasa da
Kahraman olabiliriz, sadece bir günlüğüne
Kendimiz olabiliriz, sadece bir günlüğüne
 
Ben, ben hatırlıyorum
Duvarın yanında durduğumuzu
Ve silahlar patlıyordu kafamızın üstünde
Ve öpüşüyorduk, hiçbir şey düşmeyecekmiş gibi
Ve utanç ise diğer taraftaydı
Yenebiliriz onları, sonsuza ve sonsuza kadar
Daha sonra ise kahraman olabiliriz, sadece bir günlüğüne
 
Kahraman olabiliriz
Sadece bir günlüğüne
 
Biz bir hiçiz ve yardım edemez hiçbir şey bize
Belki de yalan söylüyoruzdur
O halde kalmamalısın belki de
Ama güvende kalabilirdik, sadece bir günlüğüne
 
✕
Bağlantılar
Peter Gabriel - Heroes  
Parálisis Permanente - Héroes   Cover/adaptation in Spanish of "Heroes".
""Heroes"" içeren koleksiyonlar
1.Rolling Stone's 100 Greatest Songs of All Time
2.Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 1)
3.Songs About Being A Hero
David Bowie: En İyi 3
1.Space Oddity
2.Starman
3."Heroes"
Yorumlar
↑↓