Hei veli (Hey Brother)

İngilizce

Hey Brother

Hey brother
There's an endless road to re-discover
Hey sister
Know the water's sweet but blood is thicker
Oh, if the sky comes falling down, for you
There's nothing in this world I wouldn't do
 
Hey brother
Do you still believe in one another?
Hey sister
Do you still believe in love, I wonder?
Oh, if the sky comes falling down, for you
There's nothing in this world I wouldn't do
 
What if I'm far from home?
Oh brother I will hear you call
What if I lose it all?
Oh sister I will help you out!
Oh, if the sky comes falling down, for you
There's nothing in this world I wouldn't do
 
Hey brother
There's an endless road to re-discover
Hey sister
Do you still believe in love, I wonder?
Oh, if the sky comes falling down, for you
There's nothing in this world I wouldn't do
 
What if I'm far from home?
Oh brother I will hear you call
What if I lose it all?
Oh sister I will help you out!
Oh, if the sky comes falling down, for you
There's nothing in this world I wouldn't do
 
minimano38 kullanıcısı tarafından Cmt, 21/09/2013 - 23:54 tarihinde eklendi
olivia d. tarafından en son Çarş, 06/11/2013 - 13:31 tarihinde düzenlendi
videoem: 
Align paragraphs
Fince translation

Hei veli

Hei veli
Päättymätön tie on uudesti-löydettävissä
Hei sisko
Tiedät että vesi on makeaa, mutta veri on paksumpaa
Oi, jos taivas putoaa, sinun takiasi
Tässä maailmassa ei ole mitään mitä en tekisi
 
Hei veli
Uskotko yhä toisiin?
Hei sisko
Uskotko yhä rakkauteen, mietin vain?
Oi, jos taivas putoaa, sinun takiasi
Tässä maailmassa ei ole mitään mitä en tekisi
 
Mitä jos olen kaukana kotoa?
Oi veli, kuulen kutsusi
Mitä jos häviän kaiken?
Oi sisko, autan sinut pois!
Oi, jos taivas putoaa, sinun takiasi
Tässä maailmassa ei ole mitään mitä en tekisi
 
Hei veli
Päättymätön tie on uudesti-löydettävissä
Hei sisko
Uskotko yhä rakkauteen, mietin vain?
Oi, jos taivas putoaa, sinun takiasi
Tässä maailmassa ei ole mitään mitä en tekisi
 
Mitä jos olen kaukana kotoa?
Oi veli, kuulen kutsusi
Mitä jos häviän kaiken?
Oi sisko, autan sinut pois!
Oi, jos taivas putoaa, sinun takiasi
Tässä maailmassa ei ole mitään mitä en tekisi
 
Fade kullanıcısı tarafından Salı, 22/10/2013 - 12:35 tarihinde eklendi
Fade tarafından en son Perş, 07/11/2013 - 12:52 tarihinde düzenlendi
"Hey Brother" şarkısına ait daha çok çeviri
İngilizce → Fince - Fade
Yorumlar
olivia d.    Çarş, 06/11/2013 - 13:32

I made some corrections, you may want to update your translation.

Fade    Perş, 07/11/2013 - 12:53

Thanks for telling!