-
Hijo de la Luna → Portekizce çevirisi
64 çeviri•Türkçe #1+63 dil, #2, Almanca #1, #2, #3, Arapça, Bulgarca, Danca, Esperanto #1, #2, Farsça, Felemenkçe, Fince, Fransızca, Hırvatça, Japonca, Katalanca #1, #2, Lehçe, Macarca #1, #2, Portekizce #1, #2, #3, #4, Romanca, Rumence, Rusça #1, #2, #3, #4, Slovence, Sırpça #1, #2, #3, Ukraynaca, Yunanca #1, #2, #3, #4, Çekçe, Çince, İbranice #1, #2, #3, İngilizce #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, #13, #14, #15, #16, İsveççe, İtalyanca #1, #2
✕
Çeviri
Menino Lua
Mudo aquele que não entende
diz uma lenda
que uma mulher cigana
Fundiu-se com a lua até o amanhecer
chorando, ela implorou
que quando chegasse o dia
ela se casaria com um homem
você terá o seu filho mulher de pele escura
do céu falou a lua cheia
mas em troca eu quero
o primeiro filho
que você terá com ele
para que o seu filho imola
para não ficar só
não muito, ela o amaria
estribilho
Lua você quer ser mãe
mas você não encontra o amor
que à faz com uma mulher
diga-me lua de prata
o que você finge fazer
com um filho feito de pele
Menino Lua
De um pai cor canela nasce uma criança
banco como o corpo de arminho
com olhos cinzentos
ao invés de negros
albino garota da lua
maldita a sua cor
esse garoto é de um estrangeiro
e não me calaria sobre isso
estribilho
O cigano acreditando que foi desonrado
foi em direção a sua esposa, com a faça na mão
de quem essa criança é ?
você me traiu com certeza
e uma morta ferida ele infligiu
logo foi para o monte
com a criança em seus braços
e ali a deixou
estribilho
E nas noites que há lua cheia
é porque a criança está feliz
e se a criança chora
a lua vai ninar
e se a criança chora
a lua vai ninar
para fazer-lhe um berço
Teşekkür Et! ❤ | ||
1 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Kullancı Adı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
---|---|
zaleza | 9 yıl 4 ay |
rogerio.cruz.5623 tarafından 2014-11-19 tarihinde eklendi.
✕
Bağlantılar
Mecano - Figlio della luna Italian version |
Mecano - Dis-moi lune d'argent French version |
Prokhor Shalyapin - Hijo de la Luna (Russian Version) Russian version |
lütfen "Hijo de la Luna" çevirisine yardım edin
"Hijo de la Luna" içeren koleksiyonlar
1. | Spanish Hits - Best Spanish Songs of All Time (Popkultur) |
2. | Songs about Femicide |
3. | Songs with over 50 translations |
Mecano: En İyi 3
1. | Hijo de la Luna |
2. | Cruz de navajas |
3. | Me cuesta tanto olvidarte |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!