-
Per Hipòcrates → İngilizce çevirisi
✕
Çeviri
A Toast To Hippocrates
I had a sorrow deep within my heart
And I placed my whole body under a doctor's care:
After making sure that everything was in its place,
This is how he shared his conclusions:
"If you want to, you can do
The same that everyone does:
Leave all pleasures aside
So you can die a little sooner."
"Wise men have said
That fish was nefarious,
That olive oil was poisonous
And wine is a mortal sin."
Since the doctor healed me immediately,
The both of us made a toast to Hippocrates
While remembering, with every sip of wine, old songs
From Crete, Alghero and other places.
The wine itself
Was dancing inside the barrels
While making a toast to honour its relatives:
The grapevines that are close to the sea.
The wine from the Penedès
Wanted wine from Arles
And in Dènia, the muscat wine
Asked for retsina wine.
Teşekkür Et! ❤ | ||
8 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Kullancı Adı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
---|---|
Sr. Sermás | 8 ay 2 hafta |
art_mhz2003 | 2 yıl 3 ay |
Κακομάζαλη | 2 yıl 3 ay |
La Isabel | 3 yıl 12 ay |
Miley_Lovato | 6 yıl 4 ay |
Azalia | 6 yıl 5 ay |
Lobolyrix | 6 yıl 5 ay |
Llegó Dolor Del Corazón | 6 yıl 5 ay |
Metodius tarafından 2017-11-12 tarihinde eklendi.
✕
Maria del Mar Bonet: En İyi 3
1. | La dama d'Aragó |
2. | La balanguera |
3. | Què volen aquesta gent |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Metodius
Rol: Editör
Katkıları: 3954 çeviri, 11 harf çevirisi ekledi, 2722 şarkı , 1 collection, 34522 teşekkür aldı, 342 çeviri isteği tamamladı, 96 kullanıcıya yardım etti, 16 şarkının sözlerini çıkardı, 14 deyim ekledi, 16 deyimi açıkladı, 1457 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: Katalanca, İspanyolca, akıcı: İngilizce, Galiçyaca, Portekizce, ileri düzey İngilizce, Galiçyaca, Galiçyaca-Portekizce, Portekizce, orta düzey: Fransızca, İtalyanca, başlangıç düzeyinde: Yunanca, Japonca, Rusça
https://lyricstranslate.com/en/haris-alexiou-i-garsona-lyrics.html
;)