Μελισσούλα (Honey Bee) [ Honey Bee ]

Yunanca translation

Μελισσούλα (Honey Bee)

Γλυκιά Μελισσούλα
Έλα να ζουζουνίσεις γύρω μου
Δεν σ' έχω δει για τόσο πολύ καιρό...
 
Έχω ανάγκη να σε νιώσω
Σκοπεύω να σε στριφογυρίσω
Όπως μου περιέγραψαν σ' εκείνο το τραγούδι
 
Πέρα στα δάση
Ψηλά πευκοδάση
Με κέρασε γλυκό έρωτα...
 
Η δασένια χάρη της
Η απαλή αγκαλιά της
Το πρόσωπό μου στη σκιά
Γλυκιά μελισσούλα...
 
Δεν θα μ' επισκέπτεσαι τα πρωινά;
Δεν θα μ' επισκέπτεσαι αργά τη νύχτα;
Γιατί δεν είναι δίκαιο, απλώς δεν είναι δίκαιο
Ήταν γραφτό να κρυφτείς απ' το φώς...
 
Νύχτα, όλα μου τα φώτα αναμμένα
Χρειάζομαι ένα μικρό τετ- α- τετ
Αυτό το άχρηστο, αβοήθητο συναίσθημα...
 
Ένας νέος άνδρας θα 'πρεπε να είναι ευλογημένος με αγάπη
Υπάρχει μόνο σάρκα και φωτιά από κάτω
Αυτό το μεθυσμένο, άσκοπο στριφογύρισμα...
Χέρια στο πρόσωπό μου
Λίγο μετάξι και δαντέλα
Γλυκά αρωματισμένα φιλιά
Για μένα...
 
Ό,που καίγεσαι
Έχω επιστρέψει
Τυχερή κυρία
Γλυκιά Μελισσούλα
 
Πρέπει να σ' αφήσω το πρωί
Ήθελες πάντα να 'σαι ελεύθερη
 
Μείνε μαζί μου
Γλυκιά τυχερή κυρία
Μη μ' αφήσεις ποτέ
Γλυκιά Μελισσούλα
 
Ξύπνιος σε κρύα μέρη
Ψυχρά μάτια και παγωμένα πρόσωπα
Κάποιοι νεκροί και κάποιοι ζουν
Οι πιο πολλοί κάνουν κάτι στο ενδιάμεσο..
 
Κυρία μου επί των τιμών
Μάλλον κατέληξες να με μισείς
Τι πικρό ξύπνημα που ήταν αυτό
Την επόμενη φορά που θα με καλέσει
θα την αφήσω να μπεί
Την επόμενη φορά που θα με καλέσει
θα την αφήσω να μπεί...
 
Κι αν μ' αφήσει το πρωί
Τουλάχιστον θα έχουμε κι οι δυο μας ανακουφιστεί
 
Τώρα... Μείνε μαζί μου...
Μείνε μαζί μου...
Γλυκιά τυχερή κυρία
Μη μ' αφήσεις ποτέ
Γλυκιά Μελισσούλα...
 
sophier1789 kullanıcısı tarafından Perş, 05/07/2012 - 23:09 tarihinde eklendi
Last edited by sophier1789 on Pzt, 23/02/2015 - 05:44
28 teşekkür aldı
KullanıcıTime ago
kostas.kourtis.352 yıl 45 hafta
Guests thanked 27 times
İngilizce

Honey Bee

See video
"Honey Bee" şarkısına ait daha çok çeviri
İngilizce → Yunanca - sophier1789
Please help to translate "Honey Bee"
Yorumlar
sophier1789     Eylül 8th, 2013

love, adoration, obsession <3 <3 <3