Hopeless Wanderer. (Andariego Desesperado)

İngilizce

Hopeless Wanderer

 

You heard my voice
I came out of the woods by choice
Shelter also gave their shade
But in the dark I have no name

So leave that click in my head
And I will remember the words that you said
Left a clouded mind and a heavy heart
But I was sure we could see a new start

So when your hopes on fire
But you know your desire
Don't hold a glass over the flame
Don't let your heart grow cold
I will call you by name
I will share your road

But hold me fast, hold me fast
Cause I'm a hopeless wanderer
Hold me fast, hold me fast
Cause I'm a hopeless wanderer

I wrestled long with my youth
We tried so hard to live in the truth
But do not tell me all is fine
When I lose my head, I lose my spine

So leave that click in my head
And I won't remember the words that you said
You brought me out from the cold
Now, how I long, how I long to grow old

So when your hopes are on fire
But you know your desire
Don't hold a glass over the flame
Don't let your heart grow cold
I will call you by name
I will share your road

But hold me fast, hold me fast
Cause I'm a hopeless wanderer
Hold me fast, hold me fast
Cause I'm a hopeless wanderer

I will learn, I will learn to love the skies I wander
I will learn, I will learn to love the skies I wander
The skies I wander

Try to align
İspanyolca

Hopeless Wanderer. (Andariego Desesperado)

Versiyonlar: #1#2

Ya has oído mi voz,
salí de los bosques como elegido.
El amparo también nos dio su sombra.
Pero en la oscuridad no tengo nombre

así que aleja ese chasquido de mi cabeza.
Y yo siempre recordaré las palabras que me dijiste,
con la mente confusa y con pena en el corazón.
Pero estaba seguro de que podríamos ver un nuevo empezar.

Por eso, cuando tus esperanzas estén en llamas,
pero mantén claros tus deseos,
No mantengas el cristal sobre el fuego,
No dejes que se enfríe tu corazón,
porque entonces, te llamaré por tu nombre
y te mostraré el camino.

Abrázame pronto, abrázame rápido
Porque soy un vagabundo desesperado.
Abrázame pronto, abrázame rápido
Porque soy un vagabundo desesperado.

Luché mucho con mi juventud,
intentamos con empeño vivir siempre sin mentiras.
Pero no me digas que todo marcha bien,
cuando pierdo la cabeza, pierdo la columna vertebral.

Así que aleja ese runrún de mi cabeza.
que terminaré por olvidar las palabras que me dijiste. Sácame de este frío congelador.
Ahora cuánto tardaré, cuánto tardaré en envejecer.

Por eso, cuando tus esperanzas estén en llamas,
pero mantén claros tus deseos,
No mantengas el cristal sobre el fuego,
No dejes que se enfríe tu corazón,
porque entonces, te llamaré por tu nombre
y te mostraré el camino.

Voy a aprender, voy a aprender a amar a los cielos que vagan
Voy a aprender, voy a aprender a amar a los cielos que vagan
Los cielos Vagos

stefanmani kullanıcısı tarafından Salı, 01/01/2013 - 19:00 tarihinde eklendi
6 teşekkür aldı
KullanıcıTime ago
ticia1 yıl 27 hafta
Guests thanked 5 times
0
Puanın: Hiçbiri
"Hopeless Wanderer" şarkısına ait daha çok çeviri
İngilizce → İspanyolca - stefanmani
0
Yorumlar