-
How Am I Supposed to Live Without You? → Türkçe çevirisi
18 çeviri•Türkçe+17 dil, Almanca, Çekçe, Felemenkçe, Filipince/Tagalogca, Fince, Fransızca #1, #2, İspanyolca, İsveççe, İtalyanca, Macarca, Portekizce, Rumence #1, #2, Rusça, Sırpça, Yunanca
✕
Çeviri
Nasıl Sensiz Yaşamam Gerekir Ki
Buna zor inanabildim
Bugün haberleri duyduğumda
Gelmek ve tam senden almalıydım
Dediler ki gidiyormuşsun
Brisi senin kalbini fethetmiş
Yüzüne yukardan baktığımdan beri, görüyorum ki bu doğru
Yani bana onun hakkındaki her şeyi söyle, yaptığın planları söyle bana
O zaman ben gitmeden önce bana bir şey söyle
[Nakarat:]
Söyle bana nasıl sensiz yaşamam gerekir ki
Madem ki seni çok uzun süre boyunca sevdim
Nasıl sensiz yaşamam gerekir ki
Nasıl devam etmem gerekir ki
Uğruna yaşadığım her şey gittiğinde
Buraya ağlamak için gelmedim
Yıkılmak için gelmedim buraya
Bu sadece benim sona gelen bir hayalim
Ve nasıl seni suçlayabilirim ki
Dünyamı umudunun etrafında kurduğumda
Bir gün arkadaştan
Çok daha fazlası olabileceğimizin
Ve bedelini bilmek istemiyorum ben
Rüya gördüğüm için ödeyeceğim
Şimdi bile benim kaldırabileceğimden daha fazla olduğunda
[Nakarat:]
Söyle bana nasıl sensiz yaşamam gerekir ki
Madem ki seni çok uzun süre boyunca sevdim
Nasıl sensiz yaşamam gerekir ki
Nasıl devam etmem gerekir ki
Uğruna yaşadığım her şey gittiğinde
Ve ben fiyatıyla yüzleşmek istemiyorum ben
Rüya gördüğüm için ödeyeceğim
Madem ki rüyam gerçek olmak zorunda
Teşekkür Et! ❤ | ||
10 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Kullancı Adı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
---|---|
erayfalay | 8 yıl 7 ay |
Misafir 9 kez teşekkür etti
Septembrologie tarafından 2015-03-21 tarihinde eklendi.
erayfalay adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi
✕
Michael Bolton: En İyi 3
1. | When a Man Loves a Woman |
2. | How Am I Supposed to Live Without You? |
3. | A Love So Beautiful |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Despite Everything It's Still You
Rol: Öğretmen
Katkıları: 1070 çeviri, 48 şarkı , 8749 teşekkür aldı, 454 çeviri isteği tamamladı, 221 kullanıcıya yardım etti, 1 şarkının sözlerini çıkardı, 1 deyimi açıkladı, 110 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: Türkçe, akıcı: İngilizce, başlangıç düzeyinde: Fransızca