-
How Can I Keep from Singing? → İtalyanca çevirisi
12 çeviri•Almanca+11 dil, Bulgarca, Felemenkçe, Fransızca, Hırvatça, Portekizce, Rumence, Rusça, Tongaca, İspanyolca, İsveççe, İtalyanca
✕
Çeviri
Come posso trattenermi dal cantare
La mia vita va avanti in una canzone senza fine
al disopra dei lamenti della terra
Sento il reel, sebbene come un lontano inno
che saluta una nuova creazione
Attraverso tutto il tumulto e la lotta
Sento che la musica risuona
Sembra un’eco nella mia anima
Come posso trattenermi dal cantare
Oh se la tempesta ruggisse forte
Sentirei la verità, vive
Oh, se intorno il buio girasse intorno a me vicino
Concederebbe canzoni nella notte
Nessuna tempesta può scuotere la mia calma intima
Mentre mi arrampico a quella roccia
Finiché l’amore è il Signore del cielo e della terra
Come posso trattenermi dal cantare?
Quando i tiranni tremano nella loro paura
E ascoltano le campane a morto che li chiamano
Quando gli amici gioiscono sia quelli vicini che quelli lontani
Come posso trattenermi dal cantare?
Nelle celle di prigione e nelle vili segrete
i nostri pensieri volano a loro,
quando gli amici sono incontaminati dalla vergogna
Come posso trattenermi dal cantare?
Teşekkür Et! ❤ | ||
Lobolyrix tarafından 2016-11-18 tarihinde eklendi.
Yazarın yorumları:
Fonte parzialmente riveduta da me.
---------------------------------
Il reel è una danza popolare di origine incerta e diffusa principalmente in Irlanda e Scozia; con il nome di reel si intende anche il tipo di musica che lo accompagna (>Wikipedia).
✕
Enya: En İyi 3
1. | Aníron (I Desire) |
2. | Only Time |
3. | We Wish You a Merry Christmas |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Ad: Wolfgang
Editör Dances with wolves
Katkıları: 12080 çeviri, 1353 şarkı , 47875 teşekkür aldı, 3922 çeviri isteği tamamladı, 596 kullanıcıya yardım etti, 8 şarkının sözlerini çıkardı, 371 deyim ekledi, 147 deyimi açıkladı, 5326 yorum bıraktı, 2674 ek açıklama ekledi.
Bildiği Diller: ana dili: Almanca, akıcı: İngilizce, Fransızca, İspanyolca, ileri düzey Yunanca (Eski Yunanca), İtalyanca, Latince, orta düzey: Katalanca, başlangıç düzeyinde: Portekizce
Translations made by Lobolyrix are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.