Christina Perri - Human (Türkçe translation)

Türkçe translation

İnsan

Versiyonlar: #1#2
Nefesimi tutabilirim
Dilimi ısırabilirim
Günlerce uyanık kalabilirim
Eğer bunu istiyorsan
Bir numaran ol
Sahte bir gülücük atabilirim
Zorla gülebilirim
Dans edebilir ve parça çalabilirim.
Eğer bunu soruyorsan
Tüm benliğimle kendimi adayabilirim
 
Ben yapabilirim
Ben yapabilirim
Ben yapabilirim
 
Ama sadece insanım
Ve düştüğüm zaman kanayabilir
Ben sadece insanım
Kırılabilirim
Sözlerin kafamda kırılmış bir bıçak gibi
Beni öyle yapıyorsun ki, parçalanıyorum
Çünkü sadece insanım
 
Değiştirebilirim
İyi bir makine ol
Dünyanın tüm yükünü kaldırabilirim
Eğer buna ihtiyacın varsa
Her şeyin olabilirim
 
Ben yapabilirim
Ben yapabilirim
Üstesinden gelebilirim
 
Ama sadece insanım
Ve düştüğüm zaman kanayabilir
Ben sadece insanım
Kırılabilirim
Sözlerin kafamda kırılmış bir bıçak gibi
Beni öyle yapıyorsun ki, parçalanıyorum
Çünkü sadece insanım
 
Ben sadece insanım
Ben sadece insanım
Sadece küçük bir insanım
 
O kadar çok alabilirim ki
Bana yetene kadar dayanabilirim
 
Çünkü sadece insanım
Ve düştüğüm zaman kanayabilir
Ben sadece insanım
Kırılabilirim
Sözlerin kafamda kırılmış bir bıçak gibi
Beni öyle yapıyorsun ki, parçalanıyorum
Çünkü sadece insanım
 
ofelbs kullanıcısı tarafından Çarş, 20/11/2013 - 16:10 tarihinde eklendi
Yazarın yorumları:

Bu çeviri, Ömercan Ulu ile yaptığım ortak bir çalışmadır.

İngilizce

Human

Yorumlar