Sus Sus (Hush Hush)

Türkçe translation

Sus Sus

Versiyonlar: #1#2
Güçlü olmak için sana hiç ihtiyacım yoktu,
Yanlışlarımı göstermen için sana hiç ihtiyacım yoktu,
Hiç acı istemedim, hiç incinmek istemedim,
Sana olan sevgim yeteri kadar vardı bilmeliydin.
 
Yargılamalarına hiç ihtiyacım yoktu,
Ne harcadığımı sorgulamak için sana hiç ihtiyacım yoktu,
Hiç yardımını istemem, kendime bakarım,
Bilmiyorum neden benim için çok önemliymişsin gibi düşünüyorsun.
 
Ve konuşmak için biraz geç,
Sana söyleyecek birşey yok,
Gözlerim acıyor, ellerim titriyor,
O yüzden bana bak ve iyi dinle çünkü:
 
Ben de istemiyorum, bir dakika bile kalmak,
İstemiyorum seni, tek bir söz söylemek için,
Sus, sus, sus, sus.
Başka yolu yok, son sözümü söylüyorum çünkü,
Ben de istemiyorum, artık bunu yapmayı,
İstemiyorum seni, diyecek birşey kalmadı,
Sus, sus, sus, sus.
Zaten dedim, aşkımız bitti,
Sus bebeğim, sus.
 
Düzeltmelerine hiç ihtiyacım yoktu,
Nasıl davranacağımdan ne diyeceğime kadar herşeyde,
Sözlerine hiç ihtiyacım olmadı,
Izdıraplarına hiç ihtiyacım olmadı,
Hergün orada olmana hiç ihtiyacım olmadı.
 
Böyle bırakıp gittiğim için üzgünüm,
İstediğim herşeyden, sen gelmişken,
Ama hiç yenmedim, kırıldım ama yenilmedim,
Ait olduğum yerin yanın olmadığını biliyorum artık
 
Ve konuşmak için biraz geç,
Sana söyleyecek birşey yok,
Gözlerim acıyor, ellerim titriyor,
O yüzden söylerken beni dinleyeceksin bebeğim
 
Ben de istemiyorum, bir dakika bile kalmak,
İstemiyorum seni, tek bir söz söylemek için,
Sus, sus, sus, sus.
Başka yolu yok, son sözümü söylüyorum çünkü,
Ben de istemiyorum, artık bunu yapmayı,
İstemiyorum seni, diyecek birşey kalmadı,
Sus, sus, sus, sus.
Zaten dedim, aşkımız bitti,
Sus bebeğim, sus.
 
Başka sözler yok, başka yalanlar yok,
Başka ağlama yok,
Başka acı yok, başka ızdırap yok,
Başka deneme yok çünkü
 
Ben de istemiyorum, bir dakika bile kalmak,
İstemiyorum seni, tek bir söz söylemek için,
Sus, sus, sus, sus.
Başka yolu yok, son sözümü söylüyorum çünkü,
Ben de istemiyorum, artık bunu yapmayı,
İstemiyorum seni, diyecek birşey kalmadı,
Sus, sus, sus, sus.
Zaten dedim, aşkımız bitti,
Sus bebeğim, sus.
 
Sus sus, sus sus, zaten söyledim,
Aşkımız bitti bebeğim.
 
berat kullanıcısı tarafından Çarş, 22/02/2012 - 21:03 tarihinde eklendi
İngilizce

Hush Hush

videoem: 
Yorumlar
Fary    Cum, 14/07/2017 - 21:39

The source lyrics have been updated. Please review your translation.