Magdalena Tul - I Am Who I Am (Lehçe translation)

İngilizce

I Am Who I Am

I'm driving this car
You're passenger
Stop telling me when
I should go back
 
Look at yourself don't get me wrong
Who gave you right to jugde me so
implicitly
 
Business is mine while I'm on board
I decide on the next effort
'bout everything
 
Let me go my way
Come on let me be (x2)
 
Let me live my life
Come on let me be (x2)
 
I'm just who I am
Don't look at me
Like I'm someone else
Please don't compare
I'm independent totally
 
I am the writer of this song
You can be one to go along
In my symphony
 
It doesn't matter what you do
Earth doesn't stop because of you
So let me be me
 
Let me go my way
Come on let me be (x2)
 
Let me live my life
Come on let me be (x2)
 
I don't need permission word
For every step I'll take
Don't limit, criticize
I am just who I am
 
Let me go my way
Don't need permission
Every step I'll take
 
So let me be me
 
Let me live my life
Don't limit, criticize
I'm who I am
 
So let me be me
 
Oksana Zirka kullanıcısı tarafından Cmt, 28/06/2014 - 11:44 tarihinde eklendi
Jansay tarafından en son Çarş, 13/08/2014 - 00:57 tarihinde düzenlendi
Align paragraphs
Lehçe translation

Jestem, kim jestem

Ja jestem kierowcą,
Ty pasażerem
Przestań mówić mi, gdzie
Zawrócić mam
 
Popatrz na siebie, nie zrozum mnie źle,
Ale kto dał ci prawo osądzać mnie
bezwzględnie tak
 
To ja tu rządzę póki co,
Ja decyduję, zrozum to,
o wszystkim tu
 
Ja mam drogę swą
Nie powstrzymuj mnie
 
Ja chcę sobą być
Nie powstrzymuj mnie
 
Jestem, kim jestem
No, nie patrz tak, nie
Jakbym była kimś innym
Nie porównuj mnie
Bo jestem po prostu sobą
 
Ja napisałam piosenkę tą
Ty możesz ze mną śpiewać ją
W duecie
 
Nikt tego nie zmieni, choćby chciał
Świat i bez ciebie będzie trwał
Pozwól sobą mi być
 
Ja mam drogę swą
Nie powstrzymuj mnie
 
Ja chcę sobą być
Nie powstrzymuj mnie
 
Nie potrzeba zgody mi
na każdy krok
Dość zakazów, dość krytyki
Jestem kim jestem
 
Nie powstrzymuj mnie
Po co mi twoja zgoda
na każdy krok
 
Daj mi sobą być
Po swojemu żyć
Dość zakazów, dość krytyki
 
Pozwól mi być sobą
 
maxia kullanıcısı tarafından Çarş, 13/08/2014 - 23:38 tarihinde eklendi
Added in reply to request by Oksana Zirka
Yazarın yorumları:

:-)

"I Am Who I Am" şarkısına ait daha çok çeviri
Lehçemaxia
Rusça Guest
lütfen "I Am Who I Am" çevirisine yardım edin
Magdalena Tul: Top 3
See also
Yorumlar