Ja sam ti

İngilizce

I Am You

You have bound my heart with subtle chains
So much pleasure that it feels like pain
So entwined now that we can't shake free
I am you and you are me

No escaping from the mess we're in
So much pleasure that it must be sin
I must live with this reality
I am yours eternally

There's no turning back
We're in this trap
No denying the facts
No, no, no
No excuses to give
I'm the one you're with
We've no alternative
No, no, no

Dark obsession in the name of love
This addiction that we're both part of
Leads us deeper into mystery
Keeps us craving endlessly

Strange compulsions that I can't control
Pure possession of my heart and soul
I must live with this reality

I am you and you are me
I am you and you are me
I am you and you are me
I am you and you are me

There's no turning back
We're in this trap
No denying the facts
No, no, no
No excuses to give
I'm the one you're with
We've no alternative
No, no, no

See video
Try to align
Sırpça

Ja sam ti

Vezala si mi srce nežnim lancima
Toliko zadovoljstva da se čini kao da je bol
Toliko smo isprepleteni da se ne možemo osloboditi.
Tvoj sam zauvek

Ne možemo pobeći iz ove zbrke u kojoj smo
Toliko zadovoljstva da mora da je greh
Moram da živim sa ovom istinom
Tvoj sam zauvek.

Nema povratka, u klopci smo
i ne poričemo činjenice
ne, ne, ne
Nema izgovora
Ja smo onaj sa kim si
Nemamo alternative
ne, ne,ne

Mračna opsesija u ime ljubavi
Ova zavisnost, koje smo oboje deo,
vodi nas sve dublje u misteriju
i tera na beskrajnu žudnju.

Čudna prinuda koju ne mogu da kontrolišem
Čisto posedovanje moga srca i duše
Moram da živim sa ovom istinom
Ja sam ti, a ti si ja

Nema povratka, u klopci smo
i ne poričemo činjenice
ne, ne, ne
Nema izgovora
Ja smo onaj sa kim si
Nemamo alternative
ne, ne,ne

Leki_bg kullanıcısı tarafından Çarş, 07/03/2012 - 08:58 tarihinde eklendi
5 teşekkür aldı
Guests thanked 5 times
0
Puanın: Hiçbiri
"I Am You" şarkısına ait daha çok çeviri
İngilizce → Sırpça - Leki_bg
0
Yorumlar