Θυμάμαι

İngilizce

I Remember

I remember it well
The first time that I saw
Your head around the door
'Cause mine stopped working

I remember it well
There was wet in your hair
I was stood in the stairs
And time stopped moving

I want you here tonight
I want you here
'Cause I can't believe what I found
I want you here tonight
I want you here
Nothing is taking me down, down, down...

I remember it well
Taxied out of a storm
To watch you perform
And my ships were sailing

I remember it well
I was stood in your line
And your mouth, your mouth, your mouth...

I want you here tonight
I want you here
'Cause I can't believe what I found
I want you here tonight
I want you here
Nothing is taking me down, down, down...

Except you my love. Except you my love...

Come all ye lost
Dive into moss
I hope that my sanity covers the cost
To remove the stain of my love
Paper maché

Come all ye reborn
Blow off my horn
I'm driving real hard
This is love, this is porn
God will forgive me
But I, I whip myself with scorn, scorn

I wanna hear what you have to say about me
Hear if you're gonna live without me
I wanna hear what you want
I remember december
And I wanna hear what you have to say about me
Hear if you're gonna live without me
I wanna hear what you want
What the hell do you want?

See video
Try to align
Yunanca

Θυμάμαι

Το θυμάμαι καλά
Την πρώτη φορά που είδα
Το κεφάλι σου κοντά στη πόρτα
Γιατί το δικό μου (μυαλό) είχε σταματήσει να λειτουργεί

Το θυμάμαι καλά
Όταν τα μαλλιά σου ήταν βρεγμένα
Εγώ στεκόμουν στις σκάλες
Και ο χρόνος είχε σταματήσει να κυλά

Σε θέλω εδώ σήμερα
Σε θέλω εδώ
Γιατί δεν μπορώ να πιστέψω σε αυτό που ανακάλυψα
Σε θέλω εδώ σήμερα
Σε θέλω εδώ
Τίποτα δεν μπορεί να με κάνει να σε θέλω λιγότερο...*

Το θυμάμαι καλά
Έχοντας βγει από την καταιγίδα
Το να σε βλέπω να ερμηνεύεις
Και τα καράβια μου είχαν σαλπάρει

Το θυμάμαι καλά
Παρακολουθούσα την αράδα σου
Και το στόμα σου, το στόμα σου, το στόμα σου...

Σε θέλω εδώ σήμερα
Σε θέλω εδώ
Γιατί δεν μπορώ να πιστέψω σε αυτό που ανακάλυψα
Σε θέλω εδώ σήμερα
Σε θέλω εδώ
Τίποτα δεν μπορεί να με κάνει να σε θέλω λιγότερο...

Εκτός από σένα, αγάπη μου. Εκτός από σένα, αγάπη μου...

Ελάτε όλοι να χαθούμε
Βουτήξτε μέσα στο τέλμα
Ελπίζω πως η λογική μου καλύπτει το κόστος
Για να απομακρύνει το σημάδι της αγάπης μου
Papier-mâché**

Ελάτε όλοι να αναγεννηθούμε
Ελευθερώστε την τρομπέτα μου/σαξόφωνό μου
Το ελέγχω με μεγάλη δύναμη
Αυτό είναι αγάπη, αυτό είναι πορνό
Ο Θεός θα με συγχωρέσει
Αλλά εγώ, εγώ θα ψιθυρίζω με περιφρόνηση, περιφρόνηση

Θέλω ν'ακούσω τι έχεις να πεις για μένα
Να ακούσω αν σκοπεύεις να ζήσεις χωρίς εμένα
Θέλω να ακούσω τι θέλεις
Θυμάμαι τον Δεκέμβριο
Και θέλω ν'ακούσω αυτά που πρέπει να πεις για μένα
Να ακούσω αν σκοπεύεις να ζήσεις χωρίς εμένα
Θέλω να ακούσω τι θέλεις
Τι στο διάολο θέλεις;

katerinahl kullanıcısı tarafından Pzr, 30/12/2012 - 21:52 tarihinde eklendi
Yazarın yorumları:

*ελπίζω να απέδωσα σωστά το νόημα Tongue
**ένα είδος τεχνικής χαρτοπολτού

1 teşekkür aldı
KullanıcıTime ago
eleos1 yıl 34 hafta
0
Puanın: Hiçbiri
"I Remember" şarkısına ait daha çok çeviri
İngilizce → Yunanca - katerinahl
0
Yorumlar