Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Ukrayna'nın Yanında Olun!
  • Brown Eyed Girls

    살고 싶어 → İngilizce çevirisi

  • 3 çeviri
    Harf Çevirisi #1
    +2 dil
    , #2, İngilizce
Paylaşmak
Yazı tipi boyutu
Orijinal şarkı sözleri
Swap languages

살고 싶어

Yeah, baby 아무래도 나 너 없이는 못살거 같애
하... 나 살고싶어
 
사랑한 죄 뿐이라네 You is all I got and
내가 사는 이유~
 
이런 나의 마음을 조금이라도
의심하는 건 쓸데 없는 기우,
너를 보고 있어도 또다시 그대가 그리워지고
바보같은 나의 맘은, 눈물을 흘려 또 이밤을
 
널 몰랐었더라면 모른채 살았다면
내 삶은 참 보잘것 없을거야
 
두눈속 눈물에도 가슴속 슬픔에도
니가 있어 아파도 행복했어
 
니곁에 살고싶어 니 마음속에 숨쉬고싶어
늦기전에 널 안아보고 싶어
 
내 삶에 하루밖에 한순간밖에 안된다해도
후회없게 널 위해 살고 싶어
 
깊은 밤 별들과 난 얘기를 해 너 보고싶은 맘,
믿음과 사랑이란 모두가 변하기쉬운거라지만
우린 영원해
 
Yeah, it's the song for you and me,
that's right, can die and live for you
(you're) always gonna be the one
 
사랑해 한마디만 이제 그 한마디만
세상앞에 내 앞에 해주겠니
 
목숨 아깝지 않아 뭐든 두렵지 않아
겁나는것 널 볼수 없는것뿐
 
니곁에 살고싶어 니 마음속에 숨쉬고싶어
늦기전에 널 안아보고 싶어
 
내 삶에 하루밖에 한순간밖에 안된다해도
후회없게 널 위해 살고 싶어 oh
 
고마워 이런 삶을 알게 해 사는 동안 어쩌면
 
모르고 살았을지 모를 사랑 그게 니가 되게 해
 
널 위해 죽고싶어 소중한 너를 위해
(아낌없이~) 날 쓰다 가고 싶어
 
처음부터 그랬듯 마지막 순간도 너 이기를
 
난 기도해 네게도 나이기를
너 사는 날까지만 살고 싶어
 
Çeviri

I Want to Live

If I didn’t know you
If I lived without knowing you, My life would be pointless
In the tears in my eyes and in the sadness in my chest
You are there, So even the pain is happy
I want to live beside you I want to breath in your heart
I want to try and hug you before its too late
Even if I can’t have you in my life, This one day, this one moment
I want to live for you without regrets
The words “I love you”
Now these words, Will you say these words to the world? To me?
I not ashamed of my life, I’m not afraid of anything
My only fear is missing you
I want to live beside you I want to breath in your heart
I want to try and hug you before its too late
Even if I can’t have you in my life, This one day, this one moment
 
I want to live for you without regrets
Yeah, it's the song for you and me,
that's right, can die and live for you
(you're) always gonna be the one
 
Thank you for being a part of my life
Somehow while we’re alive, We may find love unexpectedly
I am that for you, I want to die for you
For you, my precious, Freely I want you to come to me
From the beginning to the last moment, I am yours, that’s the way it is
I pray you will be mine
I want to live until the day you live
 
Brown Eyed Girls: En İyi 3
Yorumlar