-
Idi S Njom → İtalyanca çevirisi
✕
Kontrol edilmesi talep edildi
Orijinal şarkı sözleri
Idi S Njom
Nisi mogao sam
sve smo mogli zajedno
svaki uspon i pad
sad me mucis namerno
Sad kad imamo sve
kad ovaj zivot bajka postaje
sad zaboravljas me
i neka druga od mene bolja je
Ref.
Idi s njom
na moje mesto je stavi
poraz moj k'o pobedu slavi
i ranjena jaca sam od nje
Idi s njom
ja dalje mogu i sama
zivot moj ne prestaje s nama
ima neko ko to vidi sve
Nisi imao plan
nisi petlju imao
sad kad mozes i sam
zasto si me izdao
Sad kad imamo sve
kad ovaj zivot bajka postaje
sad zaboravljas me
i neka druga od mene bolja je
Ref.
MayGoLoco tarafından 2009-12-15 tarihinde eklendi.
MissDestr0y tarafından en son 2020-01-17 tarihinde düzenlendi
Çeviri
Vai con lei
Non potevi da solo
tutto ciò che potevamo insieme
ogni ascesa e ogni caduta
ora mi torturi di proposito
Ora che abbiamo tutto
che questa vita sta diventando una favola
ora mi stai dimenticando
e qualche altra è migliore di me
Rit.
Vai con lei
mettila al mio posto
festeggia la sconfitta come fosse una vittoria
anche ferita sono più forte di lei
Vai con lei
io posso andare avanti anche da sola
la mia vita non finisce con noi
c'è qualcuno che vede tutto
Non avevi un piano
non avevi coraggio
ora che puoi fare anche da solo
perché mi hai tradito
Ora che abbiamo tutto
che questa vita diventa una favola
ora mi stai dimenticando
e qualche altra è migliore di me
Rit.
✕
Seka Aleksić: En İyi 3
1. | Aspirin |
2. | Crno i Zlatno |
3. | Poslednji let |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Ad: Lidija Jovanović (Лидија Јовановић)
Rol: Usta
Katkıları: 513 çeviri, 1 çeviriyazım, 87 şarkı , 1851 teşekkür aldı, 63 çeviri isteği tamamladı, 48 kullanıcıya yardım etti, 21 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: İtalyanca, Sırpça, akıcı: Boşnakça, Hırvatça, İngilizce, başlangıç düzeyinde: İngilizce, İtalyanca, Latince, Sırpça, İspanyolca