Il Volo dell'Uomo

Fince

Ihmisen lento

Mä katson liekkiin kynttilän
ja käsiäni lämmitän
Kun sitä tuijottamaan jään
sun kasvot edessäni nään
"Sä et mua enää surra saa
sun täytyy elää uskaltaa
Ja kääntää sivu seuraavaan
oppia luopumaan"

Kun liian nopea on ihmisen lento
kuin sudenkorento niin hauras ja hento
Ja liian nopeasti aika voi viedä
nyt lennä ja riennä vain hetki on jäljellä

Kun kivitarhaa kävelen
haudalta halki katujen
Lupaatko mua seurata
varjella ihmisvirrassa?

"Jos tänään suru saartaa sua
oot joskus rakastanut mua
En siksi turhaan elänyt
Irti siis päästä nyt"

Kun liian nopea on ihmisen lento
kuin sudenkorento niin hauras ja hento
Ja liian nopeasti aika voi viedä
nyt lennä ja riennä vain hetki on jäljellä

Vain välähdys on elämä
vain säde valomeressä
Sammuva tähti taivaalla
mustan yön vankina

See video
Try to align
İtalyanca

Il Volo dell'Uomo

Guardo la fiamma di una candela
e scaldo le mie mani
Quando la guardo
Vedo il tuo volto di fronte a me

"Non devi più piangere per me
devi avere il coraggio di vivere
e girare pagina
imparare a lasciar andare"

Se il volo dell'Uomo è troppo veloce
come una libellula, così fragile e delicata
E il tempo passa troppo in fretta
Adesso, affrettati e vola, è rimasto solo un momento

Cammino come su un sentiero sassoso
Dalla tomba alle strade
Prometti che mi seguirai
Proteggendomi quando sono in mezzo alla folla?

"Anche se oggi il dolore ti circonda
Tu mi hai amato, un tempo
Ed è per questo che non ho vissuto invano
Quindi lascia perdere, ora"

Se il volo dell'Uomo è troppo veloce
come una libellula, così fragile e delicata
E il tempo passa troppo in fretta
Adesso, affrettati e vola, è rimasto solo un momento

La vita è solo un rapido guizzo
solo un barlume in un mare di luce
Una stella morente
come un prigioniero della nera notte

Se il volo dell'Uomo è troppo veloce
come una libellula, così fragile e delicata
E il tempo passa troppo in fretta
Adesso, affrettati e vola, è rimasto solo un momento

ariii kullanıcısı tarafından Cum, 29/04/2011 - 16:36 tarihinde eklendi
3 teşekkür aldı
KullanıcıTime ago
BlossomBallet42 hafta 6 gün
Guests thanked 2 times
0
Puanın: Hiçbiri
"Ihmisen lento" şarkısına ait daha çok çeviri
Fince → İtalyanca - ariii
0
Yorumlar