✕
Orijinal şarkı sözleri
Κακό σκυλί ψόφο δεν έχει
Από μια κλωστή κρεμόταν η ζωή μου
Μα ο αέρας βάλθηκε να με πεθάνει
Μεταφέρει τ’ άρωμά σου ως εδώ
Και το κορμί μου σαν πιστό σκυλί τ’ αφεντικό του ψάχνει
Και όμως το αφεντικό δεν παρέμεινε πιστό
Και όμως το αφεντικό δεν παρέμεινε πιστό
Μα όπως λέει κι ο λαός «κακό σκυλί ψόφο δεν έχει»
Η καρδούλα μου αντέχει ευτυχώς
Μα όπως λέει κι ο λαός «κακό σκυλί ψόφο δεν έχει»
Κι άλλο αφεντικό θα έχει προσεχώς
Μια στιγμή αρκούσε φαίνεται, ψυχή μου
Ο αέρας το μυαλό μου να τρελάνει
Μεταφέρει τ’ άρωμά σου ως εδώ
Και το κορμί μου σαν πιστό σκυλί τ’ αφεντικό του ψάχνει
Και όμως το αφεντικό δεν παρέμεινε πιστό
Και όμως το αφεντικό δεν παρέμεινε πιστό
Μα όπως λέει κι ο λαός «κακό σκυλί ψόφο δεν έχει»
Η καρδούλα μου αντέχει ευτυχώς
Μα όπως λέει κι ο λαός «κακό σκυλί ψόφο δεν έχει»
Κι άλλο αφεντικό θα έχει προσεχώς
Από μια κλωστή κρεμόταν η ζωή μου
Μα ο αέρας βάλθηκε να με πεθάνει
Μεταφέρει τ’ άρωμά σου ως εδώ
Και το κορμί μου σαν πιστό σκυλί τ’ αφεντικό του ψάχνει
Και όμως το αφεντικό δεν παρέμεινε πιστό
Και όμως το αφεντικό δεν παρέμεινε πιστό
sora14 tarafından 2013-07-23 tarihinde eklendi.Çeviri
Il cane cattivo non muore mai
La mia vita era appesa ad un filo
Ma un vento soffiava per uccidermi
Portava il tuo profumo fino a qui
E il mio corpo come un cane leale cercava il suo padrone
Ma il padrone non è rimasto leale
Ma il padrone non è rimasto leale
Ma come dice anche il proverbio 《il cane cattivo non muore mai》
Il mio cuoricino merita gioia
Ma come dice anche il proverbio 《il cane cattivo non muore mai》
E avrà attenzione di un altro padrone
Sembrava pieno pre un momento la mia anima,
E il vento faceva impazzire la mia mente
Portava il tuo profumo fino a qui
E il mio corpo come un cane leale cercava il suo padrone
Ma il padrone non è rimasto leale
Ma il padrone non è rimasto leale
Ma come dice anche il proverbio 《il cane cattivo non muore mai》
Il mio cuoricino merita gioia
Ma come dice anche il proverbio 《il cane cattivo non muore mai》
E avrà attenzione di un altro padrone
La mia vita era appesa ad un filo
Ma un vento soffiava per uccidermi
Portava il tuo profumo fino a qui
E il mio corpo come un cane leale cercava il suo padrone
Ma il padrone non è rimasto leale
Ma il padrone non è rimasto leale
Thomas Mehilli✕
Pantelis Pantelidis: En İyi 3
| 1. | Γίνεται (Gínetai) |
| 2. | Είχα κάποτε μια αγάπη (Eícha kápote mia agápi) |
| 3. | Δε σε συγχωρώ (De se sygchoró) |
"Κακό σκυλί ψόφο δεν ..." adlı eserdeki deyimler
| 1. | Κακό σκυλί ψόφο δεν έχει |
| 2. | Κακό σκυλί, ψόφο δεν έχει |
Yorumlar
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
