-
Imagine → Guaranice çevirisi
112 çeviri•Türkçe #1+111 dil, #2, #3, Almanca #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, Arapça #1, #2, Arnavutça, Azerbaycanca, Beyaz Rusça, Boşnakça, Bulgarca #1, #2, Danca, Diğer, Endonezce, Ermenice, Esperanto, Estonca #1, #2, Farsça #1, #2, #3, #4, Felemenkçe #1, #2, Filipince/Tagalogca, Fince #1, #2, #3, Fransızca #1, #2, #3, Guaranice, Hintçe #1, #2, Hırvatça, Interlingua, Katalanca, Korece #1, #2, Kürtçe (Kurmanci), Kürtçe (Sorani) #1, #2, #3, Kırgızca, Latince, Lehçe #1, #2, Litvanca, Macarca #1, #2, #3, Makedonca, Malayalamca, Napolice #1, #2, Portekizce, Romanşça #1, #2, Rumence #1, #2, #3, #4, Rusça #1, #2, #3, #4, #5, #6, Sicilyaca, Slovakça, Slovence, Sırpça #1, #2, Tamilce, Ukraynaca #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, Urduca, Vietnamca #1, #2, Yidiş, Yunanca #1, #2, #3, #4, #5, #6, Çekçe, Çince #1, #2, İbranice #1, #2, İspanyolca #1, #2, #3, #4, İsveççe, İtalyanca #1, #2, #3, İtalyanca (Merkezî diyalektler)83 translations of coversTürkçe 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, Almanca 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10+64 dil, Arapça 1, 2, 3, 4, 5, 6, Bengalce, Farsça 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, Felemenkçe, Fince 1, 2, Fransızca 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, Hırvatça, Letonca, Litvanca, Macarca 1, 2, 3, Rumence 1, 2, Rusça 1, 2, Sırpça 1, 2, 3, 4, Yunanca 1, 2, 3, Çekçe, İspanyolca 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, İsveççe, İtalyanca 1, 2, 3, 4, 5
✕
Çeviri
Eimo’ã
Eimo’ã ndaiporiha pe yvága
Ndahasýi reñeha’ãrõ
Ñañã retã pe ñande guýpe
Ha yvateve ára añónte
Eimo’ãna ñandekuéra
Jaikovéva ára ha ára
Eimo’ãna ndaiporiha tetã
Ndahasýi jajapo
Mba’evere jajuka ha ñamano
Avei ndaiporiha Tupã
Eimo’ãna umi yvypóra noñorãirõi
Ikatúne ahechapa che kepegua
Ha yvy ári nache’añói
Ha ha’ãrõ pya’e oñondive
Ko arapy taipeteĩ
Eimo’ãna jaikoha mba’eve’ỹre
Ikatúnepa ejapo
Topami pe ñembyahýi mba’epota
Ha upe tekojoaju añete
Eimo’ãna pe yvypóra
Imba’e ha opa mba’e
Ikatúne ahechapa che kepegua
Ha yvy ári nache’añói
Ha ha’ãrõ pya’e oñondive
Ko arapy taipeteĩ
Teşekkür Et! ❤ | ||
6 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Misafir 6 kez teşekkür etti
Lobolyrix tarafından 2017-01-22 tarihinde eklendi.
Çeviri Kaynağı:
✕
Bağlantılar
Lina Sleibi - Imagine |
Ornella Vanoni - Immagina che... [Imagine] Italian version |
Stefano Germanotta - Canzone per la guerra in Ucraina [Imagine] Italian version |
Alberto Fortis - Immagina che... [Imagine] Italian version |
Luciano Ravasio - Imàgines [Imagine] |
Gino Paoli - Immagina un bel mondo [Imagine] Italian cover |
lütfen "Imagine" çevirisine yardım edin
"Imagine" içeren koleksiyonlar
1. | Rolling Stone's 100 Greatest Songs of All Time |
2. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 1) |
3. | Songs with over 100 translations |
John Lennon: En İyi 3
1. | Imagine |
2. | Happy Xmas (War Is Over) |
3. | Now and Then |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Ad: Wolfgang
Editör Dances with wolves
Katkıları: 12067 çeviri, 1353 şarkı , 47748 teşekkür aldı, 3912 çeviri isteği tamamladı, 594 kullanıcıya yardım etti, 8 şarkının sözlerini çıkardı, 371 deyim ekledi, 147 deyimi açıkladı, 5319 yorum bıraktı, 2672 ek açıklama ekledi.
Bildiği Diller: ana dili: Almanca, akıcı: İngilizce, Fransızca, İspanyolca, ileri düzey Yunanca (Eski Yunanca), İtalyanca, Latince, orta düzey: Katalanca, başlangıç düzeyinde: Portekizce
Translations made by Lobolyrix are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.