✕
Orijinal şarkı sözleri
Inseto
Um inseto é mais complexo que um poema
Não tem autor
Move-o uma obscura energia
Um inseto é mais complexo que uma hidrelétrica
Também mais complexo
que uma hidrelétrica
é um poema
(menos complexo que um inseto)
e pode às vezes
(o poema)
com sua energia
iluminar a avenida
ou quem sabe
uma vida
Manuela Colombo tarafından 2018-02-23 tarihinde eklendi.Manuela Colombo tarafından en son 2020-02-14 tarihinde düzenlendiÇeviri
Insetto
Un insetto è più complesso di una poesia
Non ha autore
Lo muove un’oscura energia
Un insetto è più complesso di una centrale idroelettrica
Ancor più complesso
di una centrale idroelettrica
è una poesia
(meno complessa di un insetto)
e può a volte
(la poesia)
con la sua energia
illuminare tutta la via
o chissà
una vita
Ferreira Gullar: En İyi 3
| 1. | O CHEIRO DA TANGERINA |
| 2. | Traduzir-se |
| 3. | Homem comum |
Yorumlar
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Traduzione fatta da Manuela Colombo. Chi volesse riutilizzarla, è pregato di chiederne prima l’autorizzazione e di citare sempre il mio nome come autore.