✕
Orijinal şarkı sözleri
Inteligentemente
Yo no sé cómo hablarte
lo que quiero decirte
y es preciso que sepas
que terminamos ya.
No soporto más tiempo
la amargura de verte
humillando mi vida
con tu extraño querer.
Inteligentemente,
sin rencor y sin llanto,
sin odios y sin celos,
te voy a olvidar.
Comenzaré otra vida.
Surcaré otro camino.
Me iré donde tus besos
no me puedan hallar.
Inteligentemente,
di si vale la pena
con que vestí mi risa
orgullo de mi ser.
No culpo a mi destino
ni me quejo a mi suerte
porque yo quise amarte
y te logré tener.
No culpo a mi destino
ni me quejo a mi suerte
porque yo quise amarte
y te logré tener.
Çeviri
Reasonably
I don't know how to tell you
what I want to say to you
and you need to know
that we're finished now.
I can't stand another minute
of bitterness when I see you
humiliating my life
with your strange love.
Reasonably,
with no rancor nor tears,
with no hatred nor jealousy,
I'm going to forget you.
I'll begin another life.
I'll plow another path.
I'll go where your kisses
will never find me.
Reasonably,
tell me if it was worth
squandering my laughter,
the pride of my being.
I don't blame my destiny
nor do I complain about my fate
because I wanted to love you
and I managed to have you.
I don't blame my destiny
nor do I complain about my fate
because I wanted to love you
and I managed to have you.
| Teşekkür Et! ❤ |  |  |
ϕιλομαθής tarafından 2014-10-22 tarihinde eklendi.ϕιλομαθής tarafından en son 2015-11-21 tarihinde düzenlendi✕
Yorumlar
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Orlando Vallejo nació el 30 de abril de 1920, en la ciudad de La Habana, Cuba, falleciendo en la ciudad de Miami, USA, el 20 de enero de 1981.