Dana Glover - It Is You (I Have Loved) (Slovence translation)

Slovence translation

Ti si ta (ki sem ga ljubila)

Nekaj je, kar vidim
v tvojem pogledu,
je nasmeh, resnica v tvojih očeh.
 
Nepričakovana pot
na nepričakovan dan.
Lahko bi pomenilo, da pripadam sem
Ti si ta, ki sem ga vedno ljubila.
 
Ni več skrivnost,
končno razumem,
ti si dom, katerega je moje srce dolgo iskalo
in ti si ta, ki sem ga vedno ljubila.
 
Bili so časi, ko sem tekla, da bi se skrila,
strah me je bilo pokazati drugo plat,
sama v noči brez tebe.
 
Vendar sedaj vem kdo si
in vem, da držiš moje srce,
končno pripadam sem,
ti si ta, ki sem ga vedno ljubila.
 
Ni več skrivnost,
končno razumem,
ti si dom, katerega je moje srce dolgo iskalo
in ti si ta, ki sem ga vedno ljubila.
 
Znova in znova
sem polna čustev,
tvoja ljubezen teče po mojih žilah.
 
Polna sem
najslajše predanosti,
ko te pogledam v obraz.
 
Ni več skrivnost,
končno razumem,
ti si dom, katerega je moje srce dolgo iskalo
in ti si ta, ki sem ga ljubila.
Ti si ta, ki sem ga ljubila.
Ti si ta, ki sem ga vedno ljubila.
 
Miharu kullanıcısı tarafından Pzr, 03/06/2012 - 21:07 tarihinde eklendi
Added in reply to request by lampard8pero
İngilizce

It Is You (I Have Loved)

"It Is You (I Have Loved)" şarkısına ait daha çok çeviri
SlovenceMiharu
See also
Yorumlar