Mozda nije kasno

Şarkıcı: Demi Lovato
Album: "Camp Rock 2: The Final Jam" OST
Şarkı: It's not too late
Çeviri: İngilizce → Sırpça
charmingtype kullanıcısı tarafından Pzt, 16/04/2012 - 21:44 tarihinde eklendi

İngilizce

It's not too late

Here am I am, feels like the walls are closing in
Once again, it's time to face it and be strong
I wanna do the right thing now
I know it's up to me somehow
I've lost my way

If I could take it all back I would now
I never meant to let you all down
And now I've go to try to turn it all around
And figure out how to fix this
I know there's a way, so I promise
I'm gonna clean up the mess I made
Maybe it's not too late
Maybe it's not too late

So I'll take a stand even though it's complicated
If I can I wanna change the way I made it
I gotta do the right thing now
I know it's up to me somehow
I'll find my way

I'm gonna find the strength to be the
One that holds it all together
Show you that I'm sorry but I
Know that we can make it better

If I could take it all back I would now
I never meant to let you all down
And now I've got to try to turn it all around
And figure out how to fix this
I know there's a way, so I promise
I'm gonna clean up the mess I made
Maybe it's not too late

I never meant to let you all down
And now I've got to try to turn it all around
And figure out how to fix this
I know there's a way, so I promise
I'm gonna clean up the mess I made
Maybe it's not too late
Maybe it's not too late

Sırpça

Mozda nije kasno

Evo me, cini se kao da se zidovi zatvaraju
Jos jednom, vreme je da se suocim i budem jaka
Zelim da uradim pravu stvar sada
Znam da je na meni nekako
Izgubila sam svoj put

Kada bih mogla da povucem sve, uradila bih odma
Nikada nisam mislila da te ostavim samog
A sada moram da pokusam da vratim sve
I smislim kako da popravim ovo
Znam da postoji put, tako da ti obecavam
Pocisticu nered koji sam napravila
Mozda nije kasno
Mozda nije kasno

Zato cu zauzeti stav, iako znam da je komplikovano
Ako budem mogla hocu da promenim nacin na koji sam napravila to
Moram da uradim pravu stvar sada
Znam da je do mene nekako
Naci cu moj put

Naci cu snagu da budem ona
Koja ce drzati sve zajedno
Da ti pokazem da mi je zao ali ja
Znam da mi mozemo bolje

Nikada nisam mislila da te ostavim samog
A sada moram da pokusam da vratim sve
I smislim kako da popravim ovo
Znam da postoji put, tako da ti obecavam
Pocisticu nered koji sam napravila
Mozda nije kasno
Mozda nije kasno

3 teşekkür aldı