Noel Gallagher's High Flying Birds - It's A Beautiful World (Türkçe translation)

Türkçe translation

Bu güzel bir dünya

Bir şarkı gibi
Bir dua gibi
Bir gece gördüğün rüya gibi
Onu oraya bırak
 
Bir yüz gibi takıyorsun onu
Daha önce hiç görmemişsin
Onu bulduğunu düşündüğün bir anahtarla saklıyorsun
Yerde duruyordu
 
Sil gözyaşını
Yalnızca barışla gelsin o
Yaprakların üzerine düşerken
Gördüğün bir aşk gülü ile sil
 
Bir dans gibi yap
Bir süre yap onu
Ama bittiğinde, bittiğini bilirsin
Bir mil daha yürürsün
 
Bu güzel bir rüya
Güzel bir gece
Güzel bir dünya
Işıkta dans ettiğimizde
Her şey gerçek
Ve her şeyin benim olduğu doğru
 
Bu güzel bir rüya
Güzel bir gece
Güzel bir dünya
Ve her şeyin benim olduğu doğru
 
Işık kör etti beni
Soluğumu tutmaya çalışıyorum
Bir aşk şarkısı söylüyorum ve sen bana öğretebilirsin
Ölüm hakkında bildiklerini
 
O senin düşlerinde yürüyor
O gökyüzünde yazılı
Ve ısıyı hissettiğinde biliyorsun
Nedenini niçinini bulmuşsundur
 
Bu güzel bir rüya
Güzel bir gece
Güzel bir dünya
Işıkta dans ettiğimizde
Her şey gerçek
Ve her şeyin benim olduğu doğru
 
Bu güzel bir rüya
Güzel bir gece
Güzel bir dünya
Ve her şeyin benim olduğu doğru
 
" Dikkat dikkat!
Bayanlar baylar
Kemerlerizi bağlayın ve vedalaşın
İnsanlık kutuplarda erimek üzeredir
Dikkat dikkat!
Bayanlar baylar
Sınırlar tekrar kapanacaktır
Karbon monoksit alın ve verin
Sakin olun ve gevşeyin
Bu sadece dünyanın sonu
Bu sadece dünyanın sonu"
 
Bu güzel bir rüya
Güzel bir gece
Güzel bir dünya
Işıkta dans ettiğimizde
Her şey gerçek
Ve her şeyin benim olduğu doğru
 
Bu güzel bir rüya
Güzel bir gece
Güzel bir dünya
Işıkta dans ettiğimizde
Her şey gerçek
Ve her şeyin benim olduğu doğru
 
Her şeyin benim olduğu doğru
Her şeyin benim olduğu doğru
Her şeyin benim olduğu doğru
Her şeyin benim olduğu doğru
 
celalkabadayi kullanıcısı tarafından Çarş, 13/12/2017 - 05:39 tarihinde eklendi
Added in reply to request by Radiohead
İngilizce

It's A Beautiful World

"It's A Beautiful ..." şarkısına ait daha çok çeviri
Noel Gallagher's High Flying Birds: Top 3
See also
Yorumlar