✕
Kontrol edilmesi talep edildi
Orijinal şarkı sözleri
Изневерявам ти
Когато те срещнах любовта изкрещя
"Този мъж неизбежно ще те има сега!"
Когато те срещнах беше огън и лед.
Днес по навик ме гледаш, като всеки предмет.
За теб съм красива, да не би да си сляп?!
По-добре ме убивай и ме гледай със яд,
ако чуеш това...ако чуеш това...ако чуеш това...
Изневерявам ти! Изневерявам ти!
Мрази ме, чуваш ли?
Поне да знам, че още чувстваш...
Убий ме! Мрази ме и жива изгори ме!
Безумно ме ревнувай, от яд до кръв целувай!
Убий ме! Мрази ме и жива изгори ме!
Страни жесток от мъка, да видя, че ти пука!
Когато те срещнах ме направи принцеса.
Тези нощи на свещи днес кажи ми! Къде са?
Когато те срещнах от целувки не спях
и едва ли се сещаш, че умирах без тях.
Дали любовта ни ... сега?
По-добре да ме мразиш и да гледаш със яд, ако
чуеш това...ако чуеш това...ако чуеш това..
MayGoLoco tarafından 2009-03-05 tarihinde eklendi.
Çeviri
Jsem ti věrná
Když jsem tě potkala, tak jsem láskou zakřičela:
Ten muž má teď tebe pro jistotu!
Když jsem tě potkala, byl si oheň a led.
Dnes se na mě nedíváš jako nějaká věc mimo zvyk.
Pro tebe jsem pěkná, nejsi slepý?
Lepší mě zabít a podívat se na mě se vztekem.
Když tohle uslyšíš… když tohle uslyšíš… když tohle uslyšíš…
Jsem ti věrná, jsem ti věrná.
nenávidíš mě, slyšíš mě?
Alespoň vědět, že pořád cítíš, že
Mě zabiješ! nenávidíš mě a spálíš mě zaživa!
Žárlíš na mě bez přemýšlení, líbáš mě do krvácení s hněvem!
zabij mě! Nenáviď mě a upal mě zaživa!
Staň se krutým se smutkem, aby si viděl, co tě zajímá!
Když jsem tě potkala, tak jsem láskou zakřičela:
Ten muž má teď tebe pro jistotu!
Když jsem tě potkala, byl si oheň a led.
Dnes se na mě nedíváš jako nějaká věc mimo zvyk.
Pro tebe jsem pěkná, nejsi slepý?
Lepší mě zabít a podívat se na mě se vztekem.
Když tohle uslyšíš… když tohle uslyšíš… když tohle uslyšíš…
✕
Teodora: En İyi 3
1. | Онази (Onazi) |
2. | Газ, газ (Gaz, Gaz) |
3. | Сърце не ми остана (Sarce ne mi ostana) |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Office worker
Ad: Petruš20
Rol: Öğretmen
Katkıları: 1746 çeviri, 5 harf çevirisi ekledi, 425 şarkı , 333 teşekkür aldı, 13 çeviri isteği tamamladı, 4 kullanıcıya yardım etti, 1 şarkının sözlerini çıkardı, 225 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: Çekçe, akıcı: İngilizce, ileri düzey English (Nigerian Pidgin), orta düzey: English (Nigerian Pidgin), başlangıç düzeyinde: İngilizce, İspanyolca
As I mentioned several times, I translate only English and Czech texts