Şarkı Sözleri | Çeviriler |
---|---|
AdagioÇekçe | İngilizce |
Chci dýchat mír!Çekçe Dni a noci (1897) | |
Druhý déšťÇekçe Bodláčí z Parnassu (1900) | |
Ekloga IV.Çekçe „Eklogy a písně“ (1880) | İngilizce |
JitroÇekçe Poesie sociální (1902) | |
PíseňÇekçe Eklogy a písně (1889) | |
V alejíchÇekçe Eklogy a písně (1889) | |
V suchém listíÇekçe Dni a noci (1897) | |
VánoceÇekçe | Ukraynaca |
Jaroslav Vrchlický şarkı sözleri içeren | Çeviriler | |
---|---|---|
Rainer Maria Rilke - Jar. Vrchlický Almanca Larenopfer (1895) |
Yorumlar
From 1875, he worked as a secretary and tutor to the sons of noble family Montecuccoli-Laderchi, first in Merano near Modena, and later Livorno. After returning briefly he worked at the pedagogical institute in Prague in Manor Street. Through the intercession of Leopold, Count von Thun und Hohenstein, in 1877 he was appointed secretary of the Prague Czech Polytechnic, and later became a professor of modern science and was awarded an honorary doctorate.
In 1901 he, along with Antonin Dvorak, was knighted, and Austrian Emperor Franz Joseph I. appointed him a member of the Upper House of the Imperial Council in Vienna.
/.../
During and even after his life, Vrchlický was never universally positively acknowledged. His foreign orientation became a source of criticism in the late 1870s, he was deemed to be overlooking local thematic and, in effect, the needs of the Czech national life.
https://en.wikipedia.org/wiki/Jaroslav_Vrchlick%C3%BD