Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Ukrayna'nın Yanında Olun!
  • Charles Aznavour

    Je te regarde → İngilizce çevirisi

Paylaşmak
Yazı tipi boyutu
Çeviri
Swap languages

I look at you

I look at you
You're my TV, you're my cinema, you're my theatre;
You never cease to amaze me.
I idolise you.
I, spectator of your most intimate thoughts,
Oh, I look at you.
Just as you get out of bed, here you go again.
From joys to sorrows,
You come and go and as if
You enter the stage,
You play yourself and your life.
You are sublime !
 
I often think
That instead of marrying you,
On the screens of France
I could have admired you.
But great God, what luck!
I have in the privacy of my home all your performances
In exclusivity.
 
I look at you.
You give to laughters and sobs
The same flame.
You make sentences and say words
Just as one declaims
And I have Corneille and I have Feydeau
On my program.
 
I watch you
Change your voice, change your job,
Vary the roles,
Just for us, just for me,
And I think it's funny
That this living talent in you
Stays behind the scenes.
 
I watch you,
By the light of the spotlight
Of my tenderness
And with my eyes as well as with my heart,
I caress you.
Like a fervent admirer,
Crossing the actress
And when, gorgeous
With make-up or without make-up,
Delirious or acerbic,
You marry with art
And the gesture and the word,
I sing fanfares
And weave you sprays.
I give you a César, an Oscar.
 
I look at you.
Sometimes doubt scares me,
Creates problems
But there comes a time when luckily
You are yourself,
When nestled in my heart
You cry I love you.
 
I look at you,
I look at you,
As I love you...
 
French lyrics : Musixmatch
Аuthor : Charles Aznavourian
 
Orijinal şarkı sözleri

Je te regarde

şarkı sözleri (Fransızca)

Charles Aznavour: En İyi 3
Yorumlar