Hello :) I have translated this song in Romanian already, but still there”s a request for a Romanian translation. Please, a moderator might find a solution for this. Thank you! :)
✕
Çeviri
Gelos
Sunt gelos pe ploaia
care cade pe pielea ta,
e mai aproape decât au fost mâinile mele vreodată.
Oh, sunt gelos pe ploaie,
Căci îți doream ce-i mai bun din
tot lumea asta lumea asta ar putea oferi.
Și am spus, atunci când m-ai părăsit,
că nu e nimic de iertat,
dar mereu am crezut că te vei întoarce.
Spune-mi, tot ce ai găsit a fost mâhnire și suferință.
E greu pentru mine să spun, sunt gelos pe felul in care
ești fericită fără mine.
Îți doream ce-i mai bun din
tot lumea asta lumea asta ar putea oferi.
Și am spus, atunci când m-ai părăsit,
că nu e nimic de iertat,
dar mereu am crezut că te vei întoarce.
Spune-mi, tot ce ai găsit a fost durere și tristețe.
E greu pentru mine să spun, sunt gelos pe felul in care ești fericită fără mine.
Și...
E greu pentru mine să spun, sunt gelos pe felul in care ești fericită fără mine.
Teşekkür Et! ❤ | ||
6 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Kullancı Adı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
---|---|
Llegó Dolor Del Corazón | 6 yıl 2 ay |
Radu Robert | 6 yıl 2 ay |
Ahora | 6 yıl 6 ay |
Misafir 3 kez teşekkür etti
Super Girl tarafından 2018-02-11 tarihinde eklendi.
RadixIce tarafından en son 2018-02-11 tarihinde düzenlendi
✕
Yorumlar
Hey Salutare ! E ciudat am primit si eu multe notificari cu cereri care au deja traducere adaugata .... Bine ca am verificat inainte sa ma apuc sa lucrez la ele...
No other translation request for Romanian now :) Thanks!
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Ad: İonela
Öğretmen Balkan & House music lover
Katkıları: 2200 çeviri, 1 çeviriyazım, 665 şarkı , 1 collection, 14258 teşekkür aldı, 1096 çeviri isteği tamamladı, 457 kullanıcıya yardım etti, 201 şarkının sözlerini çıkardı, 574 yorum bıraktı
Anasayfa: www.facebook.com/ionela.lostun.9
Bildiği Diller: ana dili: Rumence, akıcı: İngilizce, Fransızca, Rumence, ileri düzey İngilizce, Fransızca, başlangıç düzeyinde: İspanyolca, Türkçe, Bulgarca
Vă rog, precizați site-ul sursă, dacă preluați traducerile mele. Merci!
Share love, music and kindness! :)