Jika kau mendambakan perdamaian, bersiap-siaplah menghadapi perang
"Jika kau mendambakan ..." deyiminin deyimsel çevirileri
Almanca
Wenn du Frieden willst, rüste zum Krieg.
Açıklamalar:
Bulgarca
Ако искате мир, трябва да се подготвите за война
Açıklamalar:
Danca
Hvis du vil have fred, forberede dig på krig
Açıklamalar:
Lehçe
Jeśli chcesz pokoju przygotuj się na wojnę
Açıklamalar:
Portekizce
se quer paz, prepare-se para a guerra
Açıklamalar:
Rusça
хочешь мира — готовься к войне
Açıklamalar:
Çevaca
Ngati mukufuna mtendere, konzekerani nkhondo
Açıklamalar:
İbranice
"החפץ בשלום יכון למלחמה"
Açıklamalar:
İspanyolca
Si quieres la paz, prepara la guerra
Açıklamalar:
İtalyanca
se vuoi la pace, prepara la guerra
Açıklamalar:
İzlandaca
Ef þú vilt frið, undirbúa þig fyrir stríð
Açıklamalar:
SaintMark
