Quando o outono agita (Kad jesen zamuti)

Portekizce translation

Quando o outono agita

Esta noite, lave seu alvo rosto e
Prepare seu corpo para o amor
Eu prepararei minha indumentária negra
E irei para a cidade com tristeza
Mas não sou mais aquele, junto do seu coração
Não sou mais teu, e nada se faz do nada*
 
Refrão 2x
Quando o outono agita
Todos os rios da Bósnia
Assim que escurecer eu irei
Sinto, perder a cabeça por tua causa
 
Você era minha cama
Inquietação ou conforto, de acordo com a vontade
Para o meu bem você foi má
Como mãe, como fada negra
Mas não sou mais aquele, junto do seu coração
Não sou mais teu, e nada se faz do nada*
 
Luiz Dorea kullanıcısı tarafından Cum, 13/05/2011 - 23:58 tarihinde eklendi
Boşnakça

Kad jesen zamuti

Ti nocas umi lice bijelo i tijelo
za ljubav spremi
ja svoje crno cu odijelo
pa na sijelo s tugom kreni
al' nisam tebi ja, prvi do srca
ja nisam vise tvoj, iz prazne ne puca.
 
Ref. 2x
 

Devamı

"Kad jesen zamuti" şarkısına ait daha çok çeviri
Boşnakça → Portekizce - Luiz Dorea
"Kad jesen zamuti"de geçen deyimler
Yorumlar