Erkki Junkkarinen - Kappale kauneinta Suomea (Estonca translation)

Estonca translation

Tükike kõige kaunimat Soomemaad

Refrään:
Punased põsed, sügisöö
Sinised silmad võidavad kõik
Su huultel kumavad suve mälestused
 
Refrään 2:
Punased põsed, sügisöö
Sinised silmad võidavad kõik
Tükike kõige kaunimat Soomemaad
 
Värske on mälestus vihmast
tumedast pilvisest äikesest
kokku varisevast telgist ja suve kuumast hurmast
Mäletan ma veel toda suudlust
laulu, mis rääkis õnnest,
pehmet tuult ja vaikust
 
Punased põsed, sügisöö
Külmad lained randa löövad
Ümberringi metslindude hääled
 
Refrään 2
 
Ma ju saan veel ühe musi
Sind iialgi ei unusta ma
Sinult armastust ja suve kuuma hurma sain
Sügis võttis lille ära
Läinud aeg on soe
Homne vast uued pakased taas toob
 
Refrään
 
Refrään 2 (2x)
 
All translations are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
I tend to edit my translations, so if this song is special to you, check back for possible improvements :)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
lit = literal translation; sõna-sõnalt tõlge; suora käännös.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ATTENTION: No 5 star-ratings unless you really mean it. Report mistakes in comments.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Pääsuke kullanıcısı tarafından Perş, 01/06/2017 - 19:33 tarihinde eklendi
Added in reply to request by Sicaria
Pääsuke tarafından en son Pzt, 05/06/2017 - 12:21 tarihinde düzenlendi
Fince

Kappale kauneinta Suomea

"Kappale kauneinta Suomea" şarkısına ait daha çok çeviri
Fince → Estonca - Pääsuke
Yorumlar