Keep tryin'

Japonca

Keep Tryin'

I don't care about anything
Dou demo iitte kao shinagara
Zutto zutto inotte ita
Nai mono nedari
Chotto ya sotto de manzoku dekinai
Dakara keep trying

Juuji no owarai bangumi
Shigoto no tsukare iyashitemo
Hitori ga sukoshi iya ni naru yo
Sou iu no mo daiji to omou kedo

Kyounen yori mendoku sagari
Ni nateru zou
Chousensha nomi moraeru gohoubi
Hoshii no

I don't care about anything
Chotto chikoku shita asa mo
Koko kara ganbarou yo
Nando demo kitai
Suru no baka mitai nanka janai
Dakara keep trying

Honto wa dare yori HANGURII
Kimochi no midare kakushite mo
Maiasa you wa kime na sugao
Utsusu kagami daiji shitai yo

Tsuki you no negai tsukushii
Mono dakeredo
Hyouteki ni natte doro ni tobikonde
Lady, RETTSUGO

I don't care about anything
Kuuru no poozo kime nagara
Shitsu wo iu to tatakkateta
Taisetsu na inochi
Totemu ki ni shi na anata wa sukoshi
Yasumi nasai

"TAIMU IZU MANEE"
Shourai kokkakoumuin da nante iu na
Yume ga nai na
"Aijou yori money"
Daarin ga sarariiman datte ii jan
Ai ga areba

I don't care about anything
Doudemo iitte kao shinagara
Zutto zutto (inotte ita)
Nai mono nedari
Motto da motto da manzoku dekinai
Dakara keep trying

Donburakkoko you no naka
Tsugi shizumi ga hageshii na
Donna toki demo
Kachi ga mawara nai no wa tada anata

Shounen wa itsumademo
Itsumademo kataomoi
Jounetsu ni, jounetsu ni
Onedan tsukerarenai
Otousan, keep trying trying
Okaasan, keep trying trying
Oniichan, shashousan, oyomesan,
Keep trying trying
(x2)

Try to align
İngilizce

Keep tryin'

I DON'T CARE ABOUT ANYTHING
With a carefree expression
I was always, always praying
Asking for too much
I'm not easily satisfied
So I'll KEEP TRYING

The ten o'clock comedy show
Helps me relax after work
But being alone kind of sucks
I think that feeling's important, too

It's becoming more tiresome than last year
There's a prize that only challengers can win
I want it

I DON'T CARE ABOUT ANYTHING
I was a little late this morning,
but from now on I'll try my best
I'll expect a lot
But I'm not a fool
So I'll KEEP TRYING

Actually, I'm hungrier than anyone
Even if I hide my confused feelings
The mirror reflects my timid face each morning
I want to get rid of it

A wish on a moonlit night is a beautiful thing
It'll be my target, jump in the mud
LADY, LET'S GO

I DON'T CARE ABOUT ANYTHING
While striking a cool pose
I battled telling the truth
You worry about your important life so much
Take a break

"Time is money"
Don't say you'll be a government official in the future
Don't you have any dreams?
"Money over love"
It doesn't matter that your darling is a salaryman
If there's love

I DON'T CARE ABOUT ANYTHING
With a carefree expression
I was always, always praying
Asking for too much
I need more and more to be satisfied
So I'll KEEP TRYING

I try to stay afloat
But the world's ebb and flow is pretty intense
No matter the time
The only thing that won't change in value is you

The boy will always,
Always be my secret love
You can't put a price
You can't put a price
On passion, passion
Dad, KEEP TRYING, TRYING
Mom, KEEP TRYING, TRYING
Big brother, Train Conductor, Bride KEEP TRYING, TRYING

HelloCute kullanıcısı tarafından Salı, 31/01/2012 - 04:48 tarihinde eklendi
33 teşekkür aldı
KullanıcıTime ago
animekawaii4ever1 yıl 36 hafta
Guests thanked 32 times
0
Puanın: Hiçbiri
Yorumlar
animekawaii4ever     Şubat 18th, 2013

Muchísimas gracias por la traducción al Inglés pero podrías por favor traducirla al español?! Smile
Desde ya muchas gracias!!!