-
Κέντρο Διερχομένων → İngilizce çevirisi
✕
Çeviri
Grand Central Station ****
You have some nerve thinking that I will be a supporting actor in your life, that's a big mistake
probably you've mistaken me with someone else
but say to the other guy that you are pretending with all of them
that's the type of girl you are!
You eat elsewhere, you drink elsewhere and then you go elsewhere and give yourself
and now your heart resembles Grand Central Station.
You eat elsewhere, you drink elsewhere and then you go elsewhere and give yourself
therefore don't care about me, I'll find some other girl who's suitable for me
You have the impression that there's no one else like you in the world, you're wrong
probably you've mistaken me with someone else
but say to the other guy that you are pretending with all of them
that's the type of girl you are!
You eat elsewhere, you drink elsewhere and then you go elsewhere and give yourself
and now your heart resembles Grand Central Station.
You eat elsewhere, you drink elsewhere and then you go elsewhere and give yourself
therefore don't care about me, I'll find some other girl who's suitable for me
It was obvious that this could not go on
everyone knew you were a huge problem
you were a ten and now you're a zero, I'm not exaggerating
now I'm going far away and I won't explain any further
You eat elsewhere, you drink elsewhere and then you go elsewhere and give yourself
and now your heart resembles Grand Central Station.
You eat elsewhere, you drink elsewhere and then you go elsewhere and give yourself
therefore don't care about me, I'll find some other girl who's suitable for me
Teşekkür Et! ❤ | ||
14 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Kullancı Adı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
---|---|
TradGirl | 6 yıl 8 ay |
Misafir 13 kez teşekkür etti
infiity13 tarafından 2017-06-25 tarihinde eklendi.
kazablue adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi
Yazarın yorumları:
****Kentro Dierxomenon translates word by word as transit camp. The phrase means that an area has too many visitors and mobility. It is often used with a negative meaning. E.g You bring people home every day. What do you think our home is, Grand Central Station?
✕
Konstantinos Koufos: En İyi 3
1. | Μετρώ Αντίστροφα (5,4,3,2,1) (Metró Andístrofa (5,4,3,2,1)) |
2. | Η πιο ωραία στην Ελλάδα (I pio oraia stin Ellada) |
3. | Τα ποτήρια μας ψηλά (Ta Potiria Mas Psila) |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
우연이 아닌 선택이 운명을 결정하다.
Ad: infiity13
Moderatör Of The Asian Continent
Katkıları: 4916 çeviri, 554 harf çevirisi ekledi, 366 şarkı , 18278 teşekkür aldı, 1558 çeviri isteği tamamladı, 486 kullanıcıya yardım etti, 79 şarkının sözlerini çıkardı, 2 deyimi açıkladı, 1492 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: Yunanca, akıcı: İngilizce, ileri düzey Fransızca, Almanca, Rusça, orta düzey: Çince, Japonca, Korece, İspanyolca, Türkçe, başlangıç düzeyinde: Bulgarca, Hintçe
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.