Unutursam Fısılda (OST) - Kirli Beyaz Kedi (Romence translation)

Romence translation

Pisică albă, murdară

Ce mai faci, fata mea, spune-mi povestea ta, cine ți-a întristat chipul?
Ce mai faci, fata mea, spune-mi despre tine, cine ți-a frânt inima?
Pe părul acela fin, ale cui mâini au îmbătrânit, respirație cu fum,
necioplite izbituri, lipsite de grație, lipsite de maniere te-au întristat?
 
Prin ce ai trecut, știu,
Dacă te ating, vei plânge, simt asta,
Timpul tristeții a trecut, ei sunt în trecut, totul s-a sfârșit, a trecut.
 
Pisica albă, murdară, e spălată cu lacrimile mele,
Scapă de amintiri, agață-te de (ziua) de mâine,
Pisica albă, murdară, e spălată cu lacrimile mele,
Scapă de amintiri, agață-te de (ziua) de mâine.
 
Ce mai faci, fata mea, spune-mi povestea ta, cine ți-a întristat chipul?
Ce mai faci, fata mea, spune-mi despre tine, cine ți-a frânt inima?
Pe părul acela fin, ale cui mâini au îmbătrânit, respirație cu fum,
necioplite izbituri, lipsite de grație, lipsite de maniere te-au întristat?
 
Prin ce ai trecut, știu,
Dacă te ating, vei plânge, simt asta,
Timpul tristeții a trecut, ei sunt în trecut, totul s-a sfârșit, a trecut.
 
Pisica albă, murdară, e spălată cu lacrimile mele,
Scapă de amintiri, agață-te de (ziua) de mâine,
Pisica albă, murdară, e spălată cu lacrimile mele,
Scapă de amintiri, agață-te de (ziua) de mâine...
 
Super Girl kullanıcısı tarafından Cum, 19/01/2018 - 10:35 tarihinde eklendi
Added in reply to request by Zsuzsa Bartha
Türkçe

Kirli Beyaz Kedi

"Kirli Beyaz Kedi" şarkısına ait daha çok çeviri
RomenceSuper Girl
Unutursam Fısılda (OST): Top 3
See also
Yorumlar