✕
Kontrol edilmesi talep edildi
Orijinal şarkı sözleri
Κλέψε με
Γυρίζω στη παλιά ζωή μου
στο γραφείο, στις παρέες μου, στην όση αντοχή μου
διώχνω τον καπνό της φαντασίας μου
που σ'έφερε ξανά στη γη μου
στήνω ένα ένα τα οχυρά μου
τα βάθη, τα όριά μου, τα τείχη τα ψηλά
και τις ασπίδες μου
όλα ελεγμένα, όλα σωστά
Κι όμως ούτε ώρα δε σε ξέχασα....
Κλέψε με,
γι'αυτό δεν κλείνω την πόρτα τα βράδια
Κλέψε με,
γι'αυτό αφήνω στο σώμα αναμμένα δυο χάδια
Κλέψε με,
να γίνει απόψε στο ζητάω σαν χάρη
έλα και κλέψε με!!
Μακάρι να'χα το κουράγιο να'ρθω εγώ, μακάρι!!
Κατάφερα να σβήσω τα τηλέφωνα
τον ήχο του αριθμού σου, τα αποτυπώματα σου
Μα! το σημαντικό δεν το κατάφερα
πώς να πάρω από τη μνήμη πίσω τα λάφυρα
έκρυψα τη λύπη όπως πρέπει
να φαίνομαι εντάξει, ο κόσμος να μη βλέπει
τα δάκρυα προς τα μέσα τα γύρισα
Όμως ούτε τότε δε σε νίκησα.....
Κλέψε με,
γι'αυτό δεν κλείνω την πόρτα τα βράδια
Κλέψε με,
γι'αυτό αφήνω στο σώμα αναμμένα δυο χάδια
Κλέψε με,
να γίνει απόψε στο ζητάω σαν χάρη
έλα και κλέψε με!!
Μακάρι να'χα το κουράγιο να'ρθω εγώ, μακάρι!!
Ρίχνω μια πέτρα στο φόβο,
τρέχω πίσω του απόψε κι άλλη δύναμη νιώθω
απόψε που'χει φεγγάρι,
όσα μέσα μου κρύβω να φανούνε μακάρι!!
Κλέψε με ...
μακάρι, μακάρι, μακάρι, μακάρι, μακάρι ....
Κλέψε με,
γι'αυτό δεν κλείνω την πόρτα τα βράδια
Κλέψε με,
γι'αυτό αφήνω στο σώμα αναμμένα δυο χάδια
Κλέψε με,
να γίνει απόψε στο ζητάω σαν χάρη
έλα και κλέψε με!!
Μακάρι να'χα το κουράγιο να'ρθω εγώ, μακάρι!!
Paasxalitsa tarafından 2013-11-26 tarihinde eklendi.
Harf Çevirisi
Klépse me
Girízo sti paliá zoí mou
Sto grafío, stis parées mou, stin ósi antoxí mou
Dióxno ton kapnó tis fantasías mou
Pou s'éfere ksaná sti gi mou
Stíno éna éna ta oxirá mou
Ta váthi, ta óriá mou, ta tíxi ta psilá
Ke tis aspídes mou
Óla elegména, óla sostá
Ki ómos oíte óra de se kséxasa...
Klépse me
Gi'aitó den klíno tin pórta ta vrádia
Klépse me
Gi'aitó afíno sto sóra anamména dio xádia
Klépse me
Na gíni apópse sto zitáo san xári
Éla ke klépse me!
Makári na'xa to kourágio na'rtho egó, makári!
Katáfera na svíso ta tiléfona
Ton íxo tou arithmoú sou, ta apotipómata sou
Ma! to simantikó den to katáfera
Pós na páro apó ti mními píso ta láfira
Ékripsa ti lípi ópos prépi
Na fénome entáksi, o kósmos na mi vléti
Ta dákria pros ta mésa ta gírisa
Ómos oúte tóte de se níkisa...
Klépse me
Gi'aitó den klíno tin pórta ta vrádia
Klépse me
Gi'aitó afíno sto sóra anamména dio xádia
Klépse me
Na gíni apópse sto zitáo san xári
Éla ke klépse me!
Makári na'xa to kourágio na'rtho egó, makári!
Ríxno mia pétra sto fóvo
Tréxo píso tou apópse ki álli dínami niótho
Apópse pou'xi fengári
Ósa mésa mou krívo na fanoúne makári!
Klépse me...
Makári, makári, makári, makári, makári...
Klépse me
Gi'aitó den klíno tin pórta ta vrádia
Klépse me
Gi'aitó afíno sto sóra anamména dio xádia
Klépse me
Na gíni apópse sto zitáo san xári
Éla ke klépse me!
Makári na'xa to kourágio na'rtho egó, makári!
Teşekkür Et! ❤ | ||
1 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Kullancı Adı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
---|---|
ab_cd123 | 6 yıl 7 ay |
crimson_antics tarafından 2017-09-14 tarihinde eklendi.
ab_cd123 adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi
✕
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Хто забыў сваю мову ‒ усё згубіў.
Rol: Emekli Moderatör
Katkıları: 9250 çeviri, 90 harf çevirisi ekledi, 6451 şarkı , 27689 teşekkür aldı, 2057 çeviri isteği tamamladı, 497 kullanıcıya yardım etti, 11 şarkının sözlerini çıkardı, 34 deyim ekledi, 14 deyimi açıkladı, 3074 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: Fransızca, akıcı: İngilizce, Almanca, ileri düzey İspanyolca, orta düzey: Çekçe, Portekizce, Rusça, başlangıç düzeyinde: Beyaz Rusça, Bulgarca, Yunanca, Lehçe, İsveççe, Nepalce