Eylem Aktaş - Kömür Gözlerin (İngilizce translation)

İngilizce translation

Your coal-black eyes

Versiyonlar: #1#2
I've known this wound from time immemorial,
It enslaved me to a big-black-eyebrow girl/guy,
I thought I defeated this trouble,
but it made me become a branch of a dry shrub.
 
Whose name is inscribed in your hanky?
I couldn't get to know where you originate from,
Tell me, I want to be from there too,
Your coal-black eyes blew my mind.
 
My head was capped with snow like great mountains,
It all melted down as a tiny breeze hit me,
I had a word to tell you if I was able to pronounce it correctly,
He stepped on my heart and destroyed me.
 
Whose name is inscribed in your hanky?
I couldn't get to know where you originate from,
Tell me, I want to be from there too,
Your coal-black eyes blew my mind.
 
catastrophobician kullanıcısı tarafından Cmt, 05/02/2011 - 03:06 tarihinde eklendi
Added in reply to request by purplelunacy
5
Puanın: Hiçbiri Average: 5 (1 vote)
Türkçe

Kömür Gözlerin

"Kömür Gözlerin" şarkısına ait daha çok çeviri
Türkçe → İngilizce - catastrophobician
5
Yorumlar