Как песок. Kak pesok.

  • Şarkıcı: Ahmet Kaya
  • Şarkı: Kum gibi
  • Çeviri: Türkçe → Rusça
  • Çeviriler: İngilizce #1, #2, Yunanca
Türkçe

Kum gibi

Martilar aglardi copluklerde
Biz seninle gulusurduk
Sehirlere bombalar yagardi her gece
Biz durmadan sevisirdik

Acimasiz olma simdi bu kadar
Dun gibi dun gibi cekip gitme
Birak da sarilayim ayaklarina
Kum gibi kum gibi ezip gecme

Sonbahar damlardi damlarimiza
Biz seninle sararirdik
Aydinlansin diye su kirli yuzler
Biz durmadan savasirdik

Acimasiz olma simdi bu kadar
Dun gibi dun gibi cekip gitme
Birak da sarilayim ayaklarina
Kum gibi kum gibi ezip gecme

Try to align
Rusça

Как песок. Kak pesok.

Чайки ревели на свалке
Мы с тобою смеялись (друг другу)
Каждую ночь бомбы падали на город
Мы же любили (друг друга) не переставая

Теперь не будь такой безжалостной
Не уходи как вчера, как вчера
Дай припаду к твоим ногам
Не пройди, раздавив как песок, как песок

Осень капала нам на крыши
Мы с тобой увядали (желтели, осень)
Чтобы осветились эти черствые лица
Мы боролись не переставая

Теперь не будь такой безжалостной
Не уходи как вчера, как вчера
Дай припаду к твоим ногам
Не пройди, раздавив как песок, как песок

30 teşekkür aldı
5
Puanın: Hiçbiri Ortalama: 5 (1 oy)

"Kum gibi" şarkısına ait daha çok çeviri

KullanıcıPosted ago
orhanatmaca23 hafta 16 saat
5

Yorumlar

orhanatmaca     Aralık 9th, 2012
5