-
Lăutar → Fince çevirisi
✕
Çeviri
Lăutar
Tänä iltana häissä, hän näyttää kivemmalta kuin morsian
Kun hän hymyilee, unohdan sanani
Tulin sokeaksi, tulin hulluksi, en timantista, joka hänellä oli
Mutta kauneudesta, joka sytytti sydämeni tuleen
Et ole koskaan ollut esityksessäni
Et ole ennen nähnyt hänen ulkonäköään, sen trumpetin
Mutta ääni menee suoraan sieluusi, saa sinut sekaisin
Tämä trumpetti tekee sinusta minun, tyttöni
Tämä trumpetti tekee sinusta minun, tyttöni
(Tämä trumpetti tekee sinusta minun, tyttöni)
Tämä trumpetti tekee sinusta minun, tyttöni
Ihan kuin mainoksesta, tulit alas taivaista
Lentokoneella, joka kuuluu isällesi
Tervetuloa Karuselliin, viini on makeaa, mutta pidä varasi
Koska liika ei ole hyväksi hänen prinsessalleen
Et ole koskaan ollut esityksessäni
Et ole ennen nähnyt hänen ulkonäköään, sen trumpetin
Mutta ääni menee suoraan sieluusi, saa sinut sekaisin
Tämä trumpetti tekee sinusta minun, tyttöni
(Tämä trumpetti tekee sinusta minun, tyttöni)
Et ole koskaan ollut esityksessäni
Et ole ennen nähnyt hänen ulkonäköään, sen trumpetin
Mutta ääni menee suoraan sieluusi, saa sinut sekaisin
Tämä trumpetti tekee sinusta minun, tyttöni
Et... (ole koskaan ollut esityksessäni)
Et ole ennen nähnyt hänen ulkonäköään, sen trumpetin
Mutta ääni menee suoraan sieluusi, saa sinut sekaisin
Tämä trumpetti tekee sinusta minun, tyttöni
Tämä trumpetti tekee sinusta minun, tyttöni
(Tämä trumpetti tekee sinusta minun, tyttöni)
Tämä trumpetti tekee sinusta minun, tyttöni
✕
"Lăutar" içeren koleksiyonlar
1. | Eurovision Song Contest 2012 |
2. | Moldova in the Eurovision Song Contest |
3. | O melodie pentru Europa 2012 |
Pasha Parfeny: En İyi 3
1. | Soarele și Luna |
2. | Cantecul Zorilor |
3. | Lăutar |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Слава Україні 🇺🇦
Ad: Akseli
Rol: Editör
Katkıları: 503 çeviri, 18 harf çevirisi ekledi, 106 şarkı , 1106 teşekkür aldı, 14 çeviri isteği tamamladı, 12 kullanıcıya yardım etti, 2 şarkının sözlerini çıkardı, 2 deyim ekledi, 1 deyimi açıkladı, 251 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: Fince, akıcı: İngilizce, ileri düzey İsveççe, orta düzey: Almanca, Rusça, başlangıç düzeyinde: Danca, Fransızca, İzlandaca, Karelyaca, Norveççe, Sırpça, Ukraynaca, Korece
Romanian kielinen ilmaisu lăutar tarkoittaa perinteisen musiikin ryhmää. Jos sana taas käännetään suoraan suomeksi, se tarkoittaa pelimannia.