-
L'amour c'est comme un jour → Portekizce çevirisi
✕
Çeviri
O amor é como um dia
O sol brilha, pleno de fogo
Mas eu só vejo os teus olhos
A brancura de teu corpo nu
Diante de minhas mãos alucinadas
Venha, não deixe ir embora
As manhãs bordadas de amor
Venha, não deixe morrer
A primavera, nossos prazeres
O amor é como um dia
Ele se vai, o amor se vai
É como um dia de sol numa festa
E dia de lua em uma briga
E dia de chuva em uma batalha
O amor é como um dia
Ele se vai, o amor se vai
É como um dia de sorriso infinito
Uma ternura infinita
Uma carícia infinita
O amor é como um dia
Ele se vai, o amor se vai
Nosso verão se foi
E teus olhos me esqueceram
Você se lembra daqueles dias
Quando nossos corações falavam de amor?
Nós só podemos reter
Farrapos de felicidade
Se não há futuro
Nos resta a uma lembrança
O amor é como um dia
Ele se vai, o amor se vai
É como um dia de sol numa festa
E dia de lua em uma briga
E dia de chuva em uma batalha
O amor é como um dia
Ele se vai, o amor se vai
É como um dia de sorriso infinito
Uma ternura infinita
Uma carícia infinita
O amor é como um dia
Ele se vai, o amor se vai
Teşekkür Et! ❤ | ||
1 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Misafir 1 kez teşekkür etti
Luiz Dorea tarafından 2011-09-14 tarihinde eklendi.
✕
Charles Aznavour: En İyi 3
1. | La Bohème |
2. | Hier Encore |
3. | Emmenez-moi |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Ad: Luiz Dorea
Uzman Restless Apprentice
Katkıları: 423 çeviri, 145 şarkı , 1424 teşekkür aldı, 97 çeviri isteği tamamladı, 4 kullanıcıya yardım etti, 29 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: Portekizce, akıcı: Fransızca, İspanyolca, İngilizce, başlangıç düzeyinde: Hırvatça, Fransızca, Almanca, Yunanca, Latince, Portekizce, Rusça, Sırpça, İspanyolca, Boşnakça, İngilizce