The Weeper

İspanyolca

La Llorona

Todos me dicen el negro, Llorona
Negro pero cariñoso.
Todos me dicen el negro, Llorona
Negro pero cariñoso.
Yo soy como el chile verde, Llorona
Picante pero sabroso.
Yo soy como el chile verde, Llorona
Picante pero sabroso.

Ay de mí, Llorona Llorona,
Llorona, llévame al río
Tápame con tu rebozo, Llorona
Porque me muero de frió

Si porque te quiero quieres, Llorona
Quieres que te quierá más
Si ya te he dado la vida, Llorona
¿Qué mas quieres?
¿Quieres más?

See video
Try to align
İngilizce

The Weeper

They all call me the black, Weeper
Black but affectionate.
They all call me the black, weeper
Black but affectionate.
I am like the green pepper, weeper
Spicy but tasty.
I am like the green pepper, weeper
Spicy but tasty.

Oh of me, Weeper, weeper,

Weeper, take me to the river
Cover me with your shawl, weeper
Because I'm dying of cold (freezing)

If because I love you you love, Weeper
You want me to love you more
If I've already given you life, Weeper
What else do you want?
You want more?

Dalilah Benavides Montoya kullanıcısı tarafından Salı, 05/02/2013 - 04:53 tarihinde eklendi
79 teşekkür aldı
KullanıcıTime ago
fpaulac1 yıl 11 hafta
Guests thanked 78 times
0
Puanın: Hiçbiri
"La Llorona" şarkısına ait daha çok çeviri
İspanyolca → İngilizce - Dalilah Benavides Montoya
0
Yorumlar